1 Cronici 17:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Ci îl voi așeza în casa mea și în împărăția mea pentru totdeauna; și tronul său va fi întemeiat pentru totdeauna.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Îl voi așeza în Casa Mea și în regatul Meu pentru totdeauna, iar tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Îl voi pune în casa Mea și în regatul Meu pentru totdeauna; iar tronul lui va fi consolidat pentru eternitate.’»”

Biblia în versuri 2014

¹⁴ În felu-acesta, va avea, Mereu, un loc, în casa Mea, Iar al său scaun de domnie, În veci, puternic, o să fie.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Îl voi stabili în casa mea, în împărăția mea pentru totdeauna, iar tronul său va fi stabil pentru totdeauna’› »”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Îl voi așeza pentru totdeauna în Casa Mea, și în Împărăția Mea scaunul lui de domnie va fi întărit pe vecie.»’”

1 Cronici 17:14 Mawu Ofanana

1 Cronici 17:13

Voi fi tatăl lui și el va fi fiul meu și nu îmi voi lua mila de la el, precum am luat-o de la cel care a fost înaintea ta;

1 Cronici 17:15

Conform cu toate aceste cuvinte și conform cu toată această viziune, astfel i-a vorbit Natan lui David.

Psalmi 2:6

Totuși, eu mi-am înălțat pe împăratul peste muntele meu sfânt al Sionului.

Psalmi 72:17

Numele lui va dăinui pentru totdeauna, numele lui va dăinui tot atât cât soarele; și oamenii vor fi binecuvântați în el, toate națiunile îl vor numi binecuvântat.

Psalmi 89:36

Sămânța lui va dăinui pentru totdeauna și tronul lui, ca soarele, înaintea mea.

Evrei 3:6

Dar Cristos ca fiu peste propria lui casă; a cărui casă suntem noi, dacă neclintit ținem strâns cutezanța și bucuria speranței, până la sfârșit.