1 Cronici 16:43 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴³ Și tot poporul a plecat, fiecare om la casa lui, iar David s-a întors să binecuvânteze casa lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Apoi tot poporul a plecat, fiecare la casa lui, iar David s-a întors să-și binecuvânteze familia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Apoi poporul a plecat – fiecare la casa lui; iar David s-a întors să își binecuvânteze familia.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Întreg poporul, mai apoi, S-a-ntors la case, înapoi. David a binecuvântat Casa și-n urmă, a plecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Tot poporul s-a dus fiecare la casa lui. Iar Davíd s-a întors să-și binecuvânteze casa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Tot poporul s-a dus fiecare la casa lui și David s-a întors să-și binecuvânteze casa.

1 Cronici 16:43 Mawu Ofanana

Geneza 18:19

Pentru că îl cunosc că va porunci copiilor săi și casei lui după el și ei vor ține calea DOMNULUI, pentru a face dreptate și judecată, ca DOMNUL să aducă peste Avraam ceea ce a vorbit despre el.

1 Regi 8:66

În ziua a opta a trimis poporul; și ei au binecuvântat pe împărat și au mers la corturile lor bucuroși și veseli în inimă pentru tot binele pe care DOMNUL îl făcuse servitorului său, David, și lui Israel, poporul său.

1 Cronici 17:1

Și s-a întâmplat, precum David ședea în casa lui, că David i-a spus profetului Natan: Iată, eu locuiesc într-o casă de cedri, dar chivotul legământului DOMNULUI rămâne sub covoare.

Psalmi 101:2

Mă voi purta cu înțelepciune pe o cale desăvârșită. Când vei veni la mine? Voi umbla înăuntrul casei mele cu o inimă desăvârșită.

Iosua 24:15

Și dacă vi se pare rău să serviți DOMNULUI, alegeți astăzi cui voiți să serviți: sau dumnezeilor cărora le-au servit părinții voștri care erau dincolo de râu, sau dumnezeilor amoriților în a căror țară locuiți. Dar cât despre mine, eu și casa mea vom servi DOMNULUI.