1 Cronici 16:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Temeți-vă înaintea lui, tot pământul; lumea de asemenea va fi întemeiată, încât nu se va clătina.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁰ Tremurați înaintea Lui, voi, toți locuitorii pământului! Lumea este trainică și nu poate fi clătinată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Tot pământul să tremure înaintea Lui! Lumea este stabilă și nu poate fi destabilizată.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Toți oamenii pământului Să tremure, în fața Lui! Căci lumea este întărită Și nu poate a fi clintită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Dansați înaintea lui, toți [locuitorii] pământului, el a stabilit pământul pe temelii solide!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Tremurați înaintea Lui, toți locuitorii pământului! Căci lumea este întărită și nu se clatină.

1 Cronici 16:30 Mawu Ofanana

Psalmi 33:9

Căci el a vorbit și s-a făcut; el a poruncit și a rămas neclintit.

Revelația 11:15

Și al șaptelea înger a trâmbițat; și au fost în cer voci tari, spunând: Împărățiile acestei lumi au devenit ale Domnului nostru și ale Cristosului său; și el va domni pentru totdeauna și întotdeauna.

Evrei 1:3

Care, fiind strălucirea gloriei lui și întipărirea persoanei lui și susținând toate prin cuvântul puterii lui, după ce a făcut prin el însuși curățarea păcatelor noastre, s-a așezat la dreapta Maiestății în înălțime;

Psalmi 93:1

DOMNUL domnește, el este îmbrăcat cu maiestate; DOMNUL este îmbrăcat cu putere, cu care s-a încins el însuși; lumea de asemenea este întemeiată, ca să nu fie mișcată.

Coloseni 1:17

Și el este înaintea a toate și prin el toate se mențin.

Ieremia 10:12

El a făcut pământul prin puterea lui, el a întemeiat lumea prin înțelepciunea lui și a întins cerurile prin discernământul lui.

Isaia 49:8

Astfel spune DOMNUL: La timpul îndurării te-am auzit, și în ziua salvării te-am ajutat; și te voi păstra și te voi da ca legământ al poporului, pentru a întemeia pământul, să faci să moștenească moștenirile pustiite;

Psalmi 96:9

O, închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei, temeți-vă înaintea lui, tot pământul.

1 Cronici 16:25

Pentru că mare este DOMNUL și demn de a fi mult lăudat, el de asemenea este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.

1 Cronici 16:23

Cântați DOMNULUI, tot pământul; arătați zi de zi salvarea lui.

1 Cronici 16:29

Dați DOMNULUI gloria datorată numelui său; aduceți ofrandă și veniți înaintea lui; închinați-vă DOMNULUI în frumusețea sfințeniei.

1 Cronici 16:31

Să se veselească cerurile și să se bucure pământul; și să spună oamenii printre națiuni: DOMNUL domnește.

Psalmi 76:8

Ai făcut să se audă judecata din cer; pământul s-a temut și s-a liniștit,

Psalmi 99:1

DOMNUL domnește; să tremure popoarele; el șade între heruvimi; să se cutremure pământul.