1 Cronici 16:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Spunând: Nu atingeți pe unșii mei și nu faceți rău profeților mei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²² «Nu vă atingeți de unșii Mei și nu le faceți rău profeților Mei!».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² ‘Nu vă atingeți de cei pe care i-am uns (ca popor al Meu) și nu faceți niciun rău profeților Mei!’»

Biblia în versuri 2014

²² Zicându-le: „Să nu-ncercați, De-ai Mei unși, să v-apropiați! Prorocilor Mei, nu cumva, Rău să le facă cineva!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² „Nu vă atingeți de unșii mei, de profeți, și nu le faceți [niciun] rău”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² zicând: „Nu vă atingeți de unșii Mei, și nu faceți niciun rău prorocilor mei!”

1 Cronici 16:22 Mawu Ofanana

Geneza 20:7

De aceea acum dă înapoi bărbatului pe soția lui; căci este profet și se va ruga pentru tine și vei trăi; dar dacă nu o dai înapoi, să știi că vei muri negreșit, tu și toți ai tăi.

1 Regi 19:16

Și pe Iehu, fiul lui Nimși, să îl ungi să fie împărat peste Israel; și pe Elisei, fiul lui Șafat, din Abel-Mehola, să îl ungi să fie profet în locul tău.

1 Cronici 16:23

Cântați DOMNULUI, tot pământul; arătați zi de zi salvarea lui.

Psalmi 105:15

Spunând: Nu atingeți pe unșii mei și nu faceți rău profeților mei.

1 Ioan 2:27

Dar ungerea, pe care ați primit-o de la el, rămâne în voi și nu aveți nevoie ca cineva să vă învețe; dar așa cum aceeași ungere vă învață despre toate și este adevăr și nu este minciună și chiar așa cum v-a învățat ea, veți rămâne în el.