1 Cronici 16:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și când David a sfârșit oferirea ofrandelor arse și a ofrandelor de pace, a binecuvântat poporul în numele DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² După ce a terminat de adus arderile-de-tot și jertfele de pace, David a binecuvântat poporul în Numele Domnului

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² După ce a terminat oferirea arderilor integrale și a sacrificiilor de pace, David a binecuvântat poporul în numele lui Iahve;

Biblia în versuri 2014

² În urmă, după ce-a sfârșit Cu jertfele de rânduit, David a binecuvântat Întreg poporul adunat, În Numele Celui pe care Israelul, drept Domn, Îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Când Davíd a terminat de adus arderea de tot și jertfele de împăcare, a binecuvântat poporul în numele Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Când a isprăvit David de adus arderile-de-tot și jertfele de mulțumire, a binecuvântat poporul în Numele Domnului.

1 Cronici 16:2 Mawu Ofanana

Geneza 14:19

Și l-a binecuvântat și a spus: Binecuvântat fie Avram de Dumnezeul cel preaînalt, stăpânul cerului și al pământului;

Geneza 20:7

De aceea acum dă înapoi bărbatului pe soția lui; căci este profet și se va ruga pentru tine și vei trăi; dar dacă nu o dai înapoi, să știi că vei muri negreșit, tu și toți ai tăi.

Geneza 47:10

Și Iacob a binecuvântat pe Faraon și a ieșit dinaintea lui Faraon.

Geneza 47:7

Și Iosif a adus pe Iacob, tatăl său, și l-a pus înaintea lui Faraon; și Iacob a binecuvântat pe Faraon.

2 Samuel 6:18

Și imediat ce David a terminat de oferit ofrande arse și ofrande de pace, a binecuvântat poporul în numele DOMNULUI oștirilor.

1 Cronici 16:1

Astfel au adus chivotul lui Dumnezeu și l-au așezat în mijlocul cortului pe care David l-a ridicat pentru el; și au oferit sacrificii arse și ofrande de pace înaintea lui Dumnezeu.

1 Cronici 16:3

Și a împărțit fiecăruia din Israel, deopotrivă bărbat și femeie, fiecăruia o pâine și o bucată bună de carne și un ulcior de vin.

2 Cronici 29:29

Și când au terminat ofranda, împăratul și toți cei care erau prezenți cu el s-au prosternat și s-au închinat.

2 Cronici 30:27

Atunci preoții și leviții s-au ridicat și au binecuvântat poporul; și vocea lor s-a auzit și rugăciunea lor s-a ridicat la locul lui sfânt de locuit, la cer.

Езекиел 45:17

Și să fie partea prințului să dea ofrande arse și daruri de mâncare și daruri de băutură, la sărbători și la lunile noi și la sabate, la toate solemnitățile casei lui Israel; el să pregătească ofranda pentru păcat și darul de mâncare și ofranda arsă și ofrandele de pace, pentru a face împăcare pentru casa lui Israel.

Levitic 1:3

Dacă darul lui este un sacrificiu ars din cireadă, să aducă o parte bărbătească, fără cusur; să îl aducă după buna sa voie la ușa tabernacolului întâlnirii înaintea DOMNULUI.

Evrei 7:7

Dar dincolo de orice contradicție, cel mic este binecuvântat de cel mare.

Iosua 22:6

Și Iosua i-a binecuvântat și le-a dat drumul; și ei au plecat la corturile lor.