1 Cronici 16:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Când ați fost doar puțini la număr; da, doar puțini; și străini în țară.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Pe atunci, voi erați doar câțiva oameni, puțini la număr și străini în țară.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ În acele vremuri, israelienii erau doar câțiva bărbați – puțini ca număr – și aveau statutul de pelerini în acea zonă.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Puțini, la număr, ei erau; Străini, în țară, se vădeau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Pe când erați în număr mic, puțini și străini acolo,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ei erau puțini la număr atunci, foarte puțini la număr, și străini în țara aceea.

1 Cronici 16:19 Mawu Ofanana

Geneza 34:30

Și Iacob le-a spus lui Simeon și lui Levi: Voi m-ați tulburat să mă faceți să put printre locuitorii țării, printre canaaniți și periziți; și eu, fiind mic la număr, se vor aduna împreună împotriva mea și mă vor ucide; și voi fi nimicit, eu și casa mea.

1 Cronici 16:20

Și când au mers de la o națiune la alta, de la o împărăție la alt popor;

Fapte 7:5

Dar nu i-a dat moștenire în ea, nici cât să își pună piciorul jos; totuși a promis că i-o va da lui ca stăpânire și seminței lui după el, pe când el încă nu avea copil.

Deuteronom 7:7

DOMNUL nu și-a pus dragostea peste voi, nici nu v-a ales, pentru că erați mai mulți la număr decât orice alt popor, pentru că voi ați fost cel mai mic dintre toate popoarele,

Evrei 11:13

Toți aceștia au murit în credință, fără să fi primit lucrurile promisiunilor, ci, văzându-le de departe, au și fost convinși despre ele, le-au și îmbrățișat și au mărturisit că erau străini și locuitori temporari pe pământ.