1 Cronici 15:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Astfel preoții și leviții s-au sfințit pentru a duce chivotul DOMNULUI Dumnezeul lui Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Preoții și leviții s-au sfințit ca să aducă Chivotul Domnului, Dumnezeul lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Preoții și leviții s-au sfințit ca să aducă Cufărul Dumnezeului lui Israel care se numește Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Preoți-atunci s-au pregătit Și cu Leviții s-au sfințit, Spre-a așeza la locul lui, Apoi, chivotul Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Preoții și levíții s-au sfințit ca să ducă arca Domnului Dumnezeului lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Preoții și leviții s-au sfințit ca să suie chivotul Domnului Dumnezeului lui Israel.

1 Cronici 15:14 Mawu Ofanana

1 Cronici 15:12

Și le-a spus: Voi sunteți mai marii părinților leviților; sfințiți-vă, deopotrivă voi și frații voștri, ca să aduceți chivotul DOMNULUI Dumnezeul lui Israel la locul pe care l-am pregătit pentru el.

1 Cronici 15:15

Și copiii leviților au purtat chivotul lui Dumnezeu, pe umerii lor, cu drugii în el, precum Moise poruncise conform cuvântului DOMNULUI.

2 Cronici 29:15

Și au adunat pe frații lor și s-au sfințit și au venit, conform poruncii împăratului, prin cuvintele DOMNULUI, să curețe casa DOMNULUI.

2 Cronici 29:34

Dar preoții erau prea puțini, astfel încât nu puteau să jupoaie toate ofrandele arse, de aceea frații lor, leviții, i-au ajutat până când munca s-a terminat și până când ceilalți preoți s-au sfințit; fiindcă leviții erau mai integri în inimă să se sfințească, decât preoții.

2 Cronici 5:11

Și s-a întâmplat, când preoții ieșiseră din locul preasfânt (căci toți preoții care erau prezenți erau sfințiți și nu au așteptat atunci la rând;

Neemia 12:30

Și preoții și leviții s-au purificat și au purificat poporul și porțile și zidul.

Levitic 10:3

Atunci Moise i-a spus lui Aaron: Aceasta este ceea ce DOMNUL a vorbit, spunând: Eu voi fi sfințit în cei ce se apropie de mine și înaintea întregului popor eu voi fi glorificat. Și Aaron a tăcut.