1 Cronici 14:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și David și-a luat mai multe soții la Ierusalim: și David a născut mai mulți fii și fiice.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ David și-a mai luat soții la Ierusalim. Și, astfel, lui David i s-au mai născut fii și fiice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ David și-a mai luat soții la Ierusalim; și astfel, în familia lui s-au mai născut mulți fii și multe fiice.

Biblia în versuri 2014

³ Când la Ierusalim a stat – După ce-ajunse împărat – David și-a mai luat apoi, Și câteva neveste noi. Nevestele ce le-a avut Acolo-n urmă i-au născut Feciori și fete, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Davíd a mai luat soții și la Ierusalím și a mai dat naștere la fii și fiice.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ David a mai luat neveste și la Ierusalim și a mai născut fii și fiice.

1 Cronici 14:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 5:13

Și David și-a luat mai multe concubine și soții din Ierusalim, după ce a venit de la Hebron; și i s-au mai născut încă fii și fiice lui David.

1 Regi 11:3

Și el avea șapte sute de soții, prințese, și trei sute de concubine; și soțiile lui i-au întors inima.

1 Cronici 14:2

Și David a înțeles că DOMNUL l-a întărit împărat peste Israel, fiindcă împărăția sa a fost ridicată pe înălțimi, din cauza poporului său Israel.

1 Cronici 14:4

Și acestea sunt numele copiilor lui pe care i-a avut în Ierusalim: pe Șamua și pe Șobab, pe Natan și pe Solomon,

1 Cronici 28:5

Și dintre fiii mei, (fiindcă DOMNUL mi-a dat mulți fii), l-a ales pe Solomon, fiul meu, să șadă pe tronul împărăției DOMNULUI, peste Israel.

Qohelet 9:9

Trăiește bucuros cu soția pe care o iubești toate zilele vieții deșertăciunii tale, pe care el ți le-a dat sub soare, toate zilele deșertăciunii tale, fiindcă aceasta este partea ta în viață și în munca ta pe care o faci sub soare.

Maleahi 2:14

Totuși spuneți: Pentru ce? Pentru că DOMNUL a fost martor între tine și soția tinereții tale, împotriva căreia te-ai purtat cu perfidie, totuși ea este tovarășa ta și soția legământului tău.

Matei 19:8

Dar el le-a spus: Moise v-a permis să divorțați de soțiile voastre din cauza împietririi inimilor voastre; dar nu a fost așa de la început.

Deuteronom 17:17

Nici să nu aibă multe soții, ca să nu i se abată inima; nici să nu își înmulțească mult argint și aur.