1 Cronici 14:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ David de aceea a făcut precum Dumnezeu îi poruncise, și au lovit oastea filistenilor de la Gabaon chiar până la Ghezer.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ David a făcut așa cum i-a poruncit Dumnezeu. Ei au învins tabăra filistenilor, de la Ghivon până la Ghezer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ David a făcut exact cum i-a poruncit Dumnezeu. Ei au lovit armata filistenilor de la Ghivon până la Ghezer.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ David și cu ai săi oșteni, Cum a zis Domnul, a făcut. Pe Filisteni, ei i-au bătut Din Gabaon chiar începând Și pân’ la Ghezer ajungând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Davíd a făcut după cum i-a poruncit Dumnezeu și tabăra filisténilor a fost lovită de la Gabaón până la Ghézer.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ David a făcut cum îi poruncise Dumnezeu, și oastea filistenilor a fost bătută de la Gabaon până la Ghezer.

1 Cronici 14:16 Mawu Ofanana

Geneza 6:22

Astfel a făcut Noe, conform cu tot ceea ce Dumnezeu i-a poruncit, astfel a făcut el.

2 Samuel 5:25

Și David a făcut astfel, precum DOMNUL îi poruncise; și a lovit pe filisteni de la Gheba până la Ghezer.

1 Cronici 14:15

Și va fi, când vei auzi un foșnit de pași în vârful duzilor, atunci să ieși la bătălie, fiindcă Dumnezeu a ieșit înaintea ta pentru a lovi oastea filistenilor.

1 Cronici 14:17

Și faima lui David s-a răspândit în toate țările; și DOMNUL a adus frica de el asupra tuturor națiunilor.

1 Cronici 20:4

Și s-a întâmplat după aceasta, că a izbucnit război cu filistenii la Ghezer; în care Sibecai hușatitul a ucis pe Sipai, care era dintre copiii uriașului, iar ei au fost supuși.

1 Cronici 6:67

Și le-au dat, dintre cetățile de scăpare, Sihem în muntele Efraim cu împrejurimile ei; au dat de asemenea Ghezer cu împrejurimile ei,

Isaia 28:21

Căci DOMNUL se va ridica precum în muntele Perațim, se va înfuria ca în valea Gabaonului, ca să își facă lucrarea, lucrarea lui străină; și să împlinească fapta lui, fapta lui neobișnuită.

Ioan 13:17

Dacă știți acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Ioan 15:14

Voi sunteți prietenii mei dacă faceți orice vă poruncesc.

Ioan 2:5

Mama lui a spus servitorilor: Faceți orice vă va spune.

Iosua 16:10

Iar ei nu i-au alungat pe canaaniții care locuiau în Ghezer, ci canaaniții au locuit în mijlocul lui Efraim până în ziua aceasta și servesc, dând tribut.