1 Cronici 14:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Și filistenii s-au întins din nou în vale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Filistenii au venit din nou și au invadat valea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Filistenii au venit din nou și au invadat valea.

Biblia în versuri 2014

¹³ Însă în vale, mai apoi, S-a strâns din nou, pentru război, Tot neamul Filistenilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Filistenii s-au adunat din nou și s-au răspândit în vale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Filistenii s-au răspândit din nou în vale.

1 Cronici 14:13 Mawu Ofanana

1 Cronici 14:9

Și filistenii au venit și s-au întins în valea lui Refaim.

1 Regi 20:22

Și profetul a venit la împăratul lui Israel și i-a spus: Du-te, întărește-te și însemnează și vezi ce faci, pentru că la întoarcerea anului împăratul Siriei se va urca împotriva ta.

1 Cronici 14:12

Și ei și-au lăsat dumnezeii acolo, iar David a dat poruncă și au fost arși cu foc.

1 Cronici 14:14

De aceea David a cerut din nou, sfat de la Dumnezeu; și Dumnezeu i-a spus: Nu te urca după ei; întoarce-te de la ei și vino asupra lor de partea opusă, a duzilor.