Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 13:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 Și întreaga adunare a spus că ar dori să facă astfel, căci lucrul era drept în ochii întregului popor.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Toată adunarea a fost de acord să se facă astfel, căci lucrul acesta a plăcut întregului popor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Toată adunarea a aprobat această propunere pentru că tot poporul a considerat decizia ca fiind corectă.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Atunci, întreaga adunare A hotărât – cu mic, cu mare – Că așa trebuie făcut, Căci lucru bun li s-a părut A împlini ce-a cuvântat David, față de-ntregul sfat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Toată adunarea a hotărât să facă așa, căci lucrul acesta a părut bun în ochii întregului popor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Toată adunarea a hotărât să facă așa, căci lucrul acesta a părut bun întregului popor.

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 13:4
6 Mawu Ofanana  

Și tot poporul a observat aceasta și le-a plăcut, la fel cum tot ce făcea împăratul plăcea întregului popor.


Și să aducem din nou chivotul Dumnezeului nostru la noi, fiindcă nu am cerut sfat de la el în zilele lui Saul.


Astfel David a adunat tot Israelul împreună, de la Șihor din Egipt chiar până la intrarea din Hamat, pentru a aduce chivotul lui Dumnezeu de la Chiriat-Iearim.


Și acest lucru a plăcut împăratului și întregii adunări.


Și a spus: Dacă face plăcere împăratului și dacă am găsit favoare înaintea vederii lui și acest lucru pare drept înaintea împăratului și eu sunt plăcută în ochii lui, să se scrie pentru a revoca scrisorile plănuite de Haman fiul lui Hamedata agaghitul, pe care le-a scris pentru a nimici pe iudeii care sunt în toate provinciile împăratului:


Și Mical, fiica lui Saul, îl iubea pe David; și i-au spus lui Saul și lucrul acesta i-a plăcut.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa