1 Cronici 13:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și David s-a sfătuit cu căpeteniile miilor și a sutelor și cu fiecare conducător.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ David s-a sfătuit cu căpeteniile peste mii și peste sute, cu fiecare conducător.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ David s-a consultat cu cei care conduceau grupurile formate din mii și din sute (de luptători). El a discutat cu toți conducătorii.

Biblia în versuri 2014

¹ David ținu apoi, un sfat, La care-atunci s-au adunat Toți cei care se dovedeau Drept căpetenii că erau, Peste-ai lui Israel copii, Alcătuind cete de mii Sau sute. El a mai chemat La sine, pentru-a ține sfat, Pe oamenii aceia cari, Peste popor, erau mai mari

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Davíd a ținut sfat cu căpeteniile peste mii și peste sute, cu toți conducătorii.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ David a ținut sfat cu căpeteniile peste mii și peste sute, cu toți mai-marii.

1 Cronici 13:1 Mawu Ofanana

2 Samuel 6:1

Din nou, David a adunat pe toți bărbații aleși din Israel, treizeci de mii.

2 Regi 23:1

Și împăratul a trimis și ei au adunat la el pe toți bătrânii lui Iuda și ai Ierusalimului.

1 Cronici 12:14

Aceștia erau dintre fiii lui Gad, căpetenii ale oștirilor, unul dintre cei mai mici era peste o sută și cel mai mare peste o mie.

1 Cronici 12:20

Mergând la Țiclag, acolo au trecut la el din Manase: Adnah și Iozabad și Iediael și Mihail și Iozabad și Elihu și Țiltai, căpeteniile miilor care erau din Manase.

1 Cronici 12:32

Și dintre copiii lui Isahar, care aveau înțelegerea timpurilor, pentru a cunoaște ce avea Israel de făcut; capii lor erau două sute; și toți frații lor erau la porunca lor.

1 Cronici 12:40

Mai mult, cei care erau aproape de ei, spre Isahar și Zabulon și Neftali, au adus pâine pe măgari și pe cămile și pe catâri și pe boi și carne, mâncare, turte de smochine și grămezi de stafide și vin și untdelemn și boi și oi din abundență, fiindcă era bucurie în Israel.

1 Cronici 13:2

Și David a spus întregii adunări a lui Israel: Dacă vi se pare bine și dacă este de la DOMNUL Dumnezeul nostru, să trimitem peste tot la frații noștri de jur împrejur, care sunt rămași în toată țara lui Israel și cu ei de asemenea la preoți și la leviți care sunt în cetățile și împrejurimile lor, să se adune la noi;

2 Cronici 1:2

Atunci Solomon a vorbit întregului Israel, căpeteniilor peste mii și peste sute și judecătorilor și fiecărui guvernator în tot Israelul, mai marilor dintre părinți.

2 Cronici 29:20

Atunci împăratul Ezechia s-a ridicat devreme și a strâns pe conducătorii cetății și a urcat la casa DOMNULUI.

Proverbe 15:22

Fără sfat, scopurile sunt dezamăgite, dar în mulțimea sfătuitorilor sunt ele întemeiate.

Matei 25:16

Atunci, cel ce primise cinci talanți s-a dus și a făcut comerț cu ei și a făcut alți cinci talanți.