1 Cronici 12:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Ezer, întâiul; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Ezer era căpetenia, Obadia – al doilea, Eliab – al treilea,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Ezer era comandantul (lor); Obadia era al doilea, Eliab era al treilea,

Biblia în versuri 2014

⁹ Ezer, întâiul se numea Și căpitan se dovedea. Cel cari al doilea a venit, Obadia, era numit. Al treilea-i Eliab chemat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Dintre cei din Gad, s-au dus la Davíd, la fortăreața din pustiu, oameni viteji din armată, [buni] de luptă, purtători de scut și lance; fețele lor erau ca ale leilor și erau iuți cum sunt gazelele pe munți:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ezer, căpetenia; Obadia, al doilea; Eliab, al treilea;

1 Cronici 12:9 Mawu Ofanana

Geneza 49:19

Pe Gad, o trupă înarmată îl va învinge; dar el va învinge până la urmă.

2 Samuel 2:18

Și acolo erau trei fii ai Țeruiei: Ioab și Abișai și Asael; și Asael era tot atât de iute de picior ca o căprioară sălbatică.

1 Cronici 12:10

Mișmana, al patrulea; Ieremia al cincilea;

1 Cronici 12:8

Și dintre gadiți s-au separat acolo pentru David în întăritura din pustie, războinici viteji și bărbați războinici pregătiți pentru bătălie, care puteau purta scut și platoșă, a căror fețe erau ca fețele leilor și erau atât de iuți precum căprioarele pe munți;

Deuteronom 33:20

Și despre Gad a spus: Binecuvântat fie cel care lărgește pe Gad, el locuiește ca un leu și sfâșie brațul cu coroana capului.