1 Cronici 12:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Și l-au ajutat pe David împotriva cetei jefuitorilor, fiindcă ei erau toți războinici viteji și erau căpetenii în oștire.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Ei l-au ajutat împotriva cetei de jefuitori, căci toți erau războinici viteji și au ajuns conducători în armată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ei l-au ajutat împotriva grupului de jefuitori; pentru că toți erau luptători remarcabili; și au ajuns conducători în armată.

Biblia în versuri 2014

²¹ Pe David, ei l-au ajutat Atuncea când au atacat Ceata jefuitorilor Amaleciți. Curajul lor Le-aduse-apoi, drept răsplătire, Rangul de „capi”, peste oștire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Când a mers la Țiclág, au trecut la el cei din Manáse: Adnáh, Iozabád, Iediaél, Mihaél, Iozabád, Elíhu și Țiltái, căpetenii peste mii din Manáse.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Au dat ajutor lui David împotriva cetei (jefuitorilor amaleciți), căci toți erau oameni viteji și au ajuns căpetenii în oștire.

1 Cronici 12:21 Mawu Ofanana

1 Cronici 11:10

Aceștia de asemenea sunt mai marii războinicilor pe care David îi avea, care s-au întărit cu el în împărăția sa și cu tot Israelul, pentru a-l face împărat, conform cuvântului DOMNULUI referitor la Israel.

1 Cronici 12:20

Mergând la Țiclag, acolo au trecut la el din Manase: Adnah și Iozabad și Iediael și Mihail și Iozabad și Elihu și Țiltai, căpeteniile miilor care erau din Manase.

1 Cronici 5:24

Și aceștia erau capii casei părinților lor, chiar Efer și Ișei și Eliel și Azriel și Ieremia și Hodavia și Iahdiel, războinici viteji, bărbați faimoși și capi ai casei părinților lor.