Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 11:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Astfel David a crescut din ce în ce mai mare, fiindcă DOMNUL oștirilor era cu el.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 David a devenit tot mai puternic pentru că Domnul Oștirilor era cu el.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 David a avut o forță din ce în ce mai mare, pentru că Iahve – Dumnezeul Armatelor – era cu el.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 David a început să fie, Apoi, din ce în ce mai mare, Iar brațul cel puternic, tare, Al Domnului oștirilor, I-a fost, mereu, în ajutor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Davíd a devenit din ce în ce mai mare și Domnul Sabaót era cu el.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 David ajungea din ce în ce mai mare și Domnul oștirilor era cu el.

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 11:9
13 Mawu Ofanana  

Acum, a fost război lung între casa lui Saul și casa lui David; dar David creștea din ce în ce mai tare, iar casa lui Saul slăbea din ce în ce mai mult.


Și David a mers înainte și a devenit mare și DOMNUL Dumnezeul oștirilor era cu el.


Și a construit cetatea de jur împrejur, de la Milo de jur împrejur; și Ioab a reparat restul cetății.


Și Fineas, fiul lui Eleazar, a fost odinioară conducător peste ei și DOMNUL a fost cu el.


Fiindcă Mardoheu era mare în casa împăratului, și faima lui s-a răspândit în toate provinciile, pentru că acest Mardoheu a devenit din ce în ce mai mare.


Cel drept de asemenea își va ține calea și cel ce are mâini curate va fi tot mai tare.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


DOMNUL oștirilor este cu noi; Dumnezeul lui Iacob este locul nostru de scăpare. Selah.


Nu te teme, căci eu sunt cu tine; nu te descuraja căci eu sunt Dumnezeul tău; te voi întări; da, te voi ajuta; da, te voi susține cu dreapta dreptății mele.


Nu te teme, tu, vierme Iacob și voi bărbați ai lui Israel; te voi ajuta, spune DOMNUL și răscumpărătorul tău, Cel Sfânt al lui Israel.


Nu se va sfârși mărirea domniei și păcii lui, peste tronul lui David și peste împărăția sa, pentru a o rândui și a o întemeia cu judecată și cu dreptate de acum înainte pentru totdeauna. Zelul DOMNULUI oștirilor va face aceasta.


Ce vom spune atunci față de acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine poate fi împotriva noastră?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa