1 Cronici 11:42 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴² Adina, fiul lui Șiza, rubenitul, o căpetenie a rubeniților și treizeci cu el;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴² rubenitul Adina, fiul lui Șiza, căpetenia rubeniților, care avea treizeci de oameni cu el;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² rubenitul Adina – fiul lui Șiza, conducătorul rubeniților – care avea un grup de treizeci de oameni ce mergeau cu el;

Biblia în versuri 2014

⁴² Adina-i cel care venea, Din Ruben. Șiza, se numea Al său părinte. Negreșit, Treizeci de inși l-au însoțit, Din neamul Rubeniților, El fiind căpitanul lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Adina, fiul lui Șizá din Rubén, căpetenia celor din Rubén și cu el treizeci [de oameni].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Adina, fiul lui Șiza, Rubenitul, căpetenia rubeniților, și treizeci împreună cu el;

1 Cronici 11:42 Mawu Ofanana

1 Cronici 11:41

Urie, hititul; Zabad, fiul lui Ahlai;

1 Cronici 11:43

Hanan, fiul lui Maaca; și Iosafat, mitnitul;