1 Cronici 11:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Aceste lucruri le-a făcut Benaia fiul lui Iehoiada și a avut întâiul nume printre cei trei viteji.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Astfel de fapte mărețe făcea Benaia, fiul lui Iehoiada, făcându-și un nume alături de cei trei viteji.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Acesta este un exemplu despre faptele remarcabile făcute de Benaia – fiul lui Iehoiada. El a devenit la fel de cunoscut ca cei trei viteji.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Faptele ce le-a săvârșit Făcutu-l-au a fi vestit Printre cei trei viteji, pe care, Neamul lui Israel îi are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Acestea le-a făcut Benáia, fiul lui Iehoiáda, și a avut un nume între Cei Trei Viteji.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Iată ce a făcut Benaia, fiul lui Iehoiada, și i-a mers faima printre cei trei viteji.

1 Cronici 11:24 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:18

Și Benaia, fiul lui Iehoiada, era și peste cheretiți și peste peletiți; și fiii lui David erau mai marii conducători.

1 Cronici 11:23

Și a ucis un egiptean, un bărbat de o mare statură, înalt de cinci coți; și în mâna egipteanului era o suliță ca bârna țesătorului; iar el s-a coborât la el cu un toiag și a smuls sulița din mâna egipteanului și l-a ucis cu propria lui suliță.

1 Cronici 11:25

Iată, era demn de cinste printre cei treizeci, dar nu a ajuns la cei trei dintâi; și David l-a pus peste garda lui.

1 Cronici 12:1

Și aceștia sunt cei care au venit la David la Țiclag, în timp ce încă se ascundea din cauza lui Saul, fiul lui Chiș; și ei erau printre războinici, ajutoare la război.

1 Cronici 12:28

Și Țadoc, un tânăr, războinic viteaz; și din casa tatălui său, douăzeci și două de căpetenii.