Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 1:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

7 Și fiii lui Iavan: Elișa și Tarsis, Chitim și Dodanim.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Fiii lui Iavan au fost: Elișa, Tarșiș, Chitim și Rodanim.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Fiii lui Iavan au fost: Elișa, Tarșiș, Chitim și Rodanim.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Iavan avu pe Elișa, Tarșiș veni în urma sa, Iar ultimii au fost Chitim Cu al său frate, Dodanim. După aceștia, au urmat, În lume de s-au întrupat

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Fiii lui Iaván: Elíșa, Tarsísa, Chitím și Rodaním.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Fiii lui Iavan: Elișa, Tarsisa, Chitim și Rodanim.

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 1:7
12 Mawu Ofanana  

Și fiii lui Iavan: Elișa și Tarsis, Chitim și Dodanim.


Și fiii lui Gomer: Așchenaz și Rifat și Togarma.


Fiii lui Ham: Cuș și Mițraim, Put și Canaan.


Împărații din Tarsis și din insule vor aduce daruri, împărații din Seba și Saba vor oferi daruri.


Povara Tirului. Urlați, corăbii ale Tarsisului; fiindcă este risipit, încât nu este casă, nici intrare, din țara Chitim li s-a arătat.


Și a spus: Nu te vei mai bucura, fecioară oprimată, fiică a Sidonului; ridică-te, treci în Chitim; acolo de asemenea nu vei avea odihnă.


Și voi pune un semn printre ei și voi trimite pe cei ce scapă de ei, la toate națiunile, la Tarsis, Pul și Lud, pe cei ce încordează arcul, la Tubal și Iavan, la insulele de departe, care nu au auzit de faima mea, nici nu au văzut gloria mea; și vor vesti gloria mea printre neamuri.


De aceea treceți peste insulele Chitimului și vedeți; și trimiteți la Chedar și luați aminte cu atenție și vedeți dacă este un astfel de lucru.


Din stejarii Basanului ți-au făcut vâslele; ceata de așuriți ți-au făcut băncile din fildeș, adus din insulele Chitimului.


In subțire, cu lucrare brodată din Egipt, era ceea ce tu întindeai pentru a fi pânza ta; albastru și purpură din insulele Elișei era ceea ce te acoperea.


Căci corăbiile Chitimului vor veni împotriva lui; de aceea va fi întristat și se va întoarce și va avea indignare împotriva legământului sfânt; astfel va face el; chiar se va întoarce și se va înțelege cu cei care părăsesc legământul sfânt.


Și corăbii vor veni de pe țărmul Chitimului și vor chinui pe Așur și vor chinui pe Eber și va pieri și el pentru totdeauna.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa