1 Cronici 1:51 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵¹ Hadad a murit de asemenea. Și conducătorii lui Edom erau: conducătorul Timna, conducătorul Alia, conducătorul Ietet,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵¹ Hadad însă a murit și el. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alva, căpetenia Ietet,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵¹ Dar Hadad a murit și el. Cei care conduceau Edomul, au fost: Timna, Alva, Ietet,

Biblia în versuri 2014

⁵¹ Hadad e ultimu-n șirag, Pentru că șirul s-a sfârșit Atuncea când el a murit. Drept căpitan, la început, Timna e cel ce-a apărut, Cu Alva și Ietet, de-ndat’;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵¹ Hadád a murit și au fost căpetenii în Edóm: căpetenia Timná, căpetenia Alvá și căpetenia Iétet;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵¹ Hadad a murit. Căpeteniile Edomului au fost: căpetenia Timna, căpetenia Alia, căpetenia Ietet,

1 Cronici 1:51 Mawu Ofanana

Geneza 36:15

Aceștia au fost conducătorii fiilor lui Esau: fiii lui Elifaz, întâiul născut fiu al lui Esau, conducătorul Teman, conducătorul Omar, conducătorul Țefo, conducătorul Chenaz,

Geneza 36:40

Și acestea sunt numele conducătorilor care au ieșit din Esau, conform cu familiile lor, după locurile lor, pe numele lor: conducătorul Timna, conducătorul Alva, conducătorul Iete,

1 Cronici 1:50

Și după ce Baal-Hanan a murit, Hadad a domnit în locul lui și numele cetății lui era Pai; și numele soției lui era Mehetabeel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab.

1 Cronici 1:52

Conducătorul Oholibama, conducătorul Ela, conducătorul Pinon,