1 Cronici 1:50 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁰ Și după ce Baal-Hanan a murit, Hadad a domnit în locul lui și numele cetății lui era Pai; și numele soției lui era Mehetabeel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Când Baal-Hanan a murit, Hadad a domnit în locul lui; numele cetății sale era Pau. Numele soției sale era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Me-Zahab.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Când Baal-Hanan a murit, Hadad a guvernat în locul lui. Numele orașului lui era Pau. Numele soției lui Hadad era Mehetabeel – fiica lui Matred, fiica lui Me-Zahab.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Muri și el, iar succesor I-a fost Hadad. Mehetabel E soața ce-a avut-o el Și peste Pahi stăpânea. Soția lui, părinți, avea Pe Matred și pe Mezahab.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Báal-Hanán a murit, iar în locul lui a domnit Hadád. Numele cetății lui era Pái. Numele soției sale era Mehetabeél, fiica lui Matréd, fiica lui Mezaháb.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Baal-Hanan a murit, și în locul lui a domnit Hadad. Numele cetății lui era Pahi și numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab.

1 Cronici 1:50 Mawu Ofanana

Geneza 36:38

Și Saul a murit; și Baal-Hanan, fiul lui Ahbor, a domnit în locul lui.

Geneza 36:39

Și Baal-Hanan, fiul lui Ahbor, a murit; și Hadar a domnit în locul lui și numele cetății lui a fost Pau; și numele soției lui a fost Mehetabeel, fiica lui Matred, fiica lui Mezahab.

1 Cronici 1:49

Și după ce Saul a murit, Baal-Hanan, fiul lui Ahbor, a domnit în locul lui.

1 Cronici 1:51

Hadad a murit de asemenea. Și conducătorii lui Edom erau: conducătorul Timna, conducătorul Alia, conducătorul Ietet,