1 Cronici 1:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Fiii lui Iafet: Gomer și Magog și Madai și Iavan și Tubal și Meșec și Tiras.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșek și Tiras.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Fiii lui Iafet au fost: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec și Tiras.

Biblia în versuri 2014

⁵ Iafet, și el, pe-al vieții drum, A dobândit urmași. Acum, Să-i urmărim, din an în an: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec, iar la sfârșit, Tiras e cel care-a venit. Ei sunt ai lui Iafet copii.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Fiii lui Iafét: Gómer, Magóg, Madái, Iaván, Tubál, Méșec și Tirás.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meșec și Tiras.

1 Cronici 1:5 Mawu Ofanana

1 Cronici 1:4

Noe, Sem, Ham și Iafet.

1 Cronici 1:6

Și fiii lui Gomer: Așchenaz și Rifat și Togarma.

Psalmi 120:5

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

Езекиел 27:13

Iavanul, Tubalul și Meșecul, ei erau comercianții tăi: ei făceau comerț cu sufletele oamenilor și vase de aramă în piața ta.

Езекиел 38:6

Gomerul și toate cetele lui; casa Togarmei din ținuturile nordului și toate cetele sale; și multe popoare cu tine.

Езекиел 39:1

De aceea, tu fiu al omului, profețește împotriva lui Gog și spune: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Iată, eu sunt împotriva ta, Gog, cel dintâi prinț al Meșecului și al Tubalului;