1 Cronici 1:47 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁷ Și după ce Hadad a murit, Samla, din Masreca, a domnit în locul lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Când Hadad a murit, Samla, din Masreka, a domnit în locul lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Când Hadad a murit, Samla din Masreca a guvernat în locul lui.

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Hadad muri, și-n locul lui, Samla acolo-mpărățea, Cari, din Masreca, se trăgea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Hadád a murit, iar în locul lui a domnit Samlá din Masrecá.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Hadad a murit, și în locul lui a domnit Samla din Masreca.

1 Cronici 1:47 Mawu Ofanana

Geneza 36:36

Și Hadad a murit; și Samla, din Masreca, a domnit în locul lui.

1 Cronici 1:46

Și după ce Hușam a murit, Hadad, fiul lui Bedad, care a lovit pe Madian în câmpul lui Moab, a domnit în locul lui, și numele cetății lui era Avit.

1 Cronici 1:48

Și după ce Samla a murit, Saul, din Rehobot, de lângă râu a domnit în locul lui.