1 Cronici 1:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Și după ce Iobab a murit, Hușam din țara temaniților a domnit în locul lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Când Iobab a murit, Hușam, din țara temaniților, a domnit în locul lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Când Iobab a murit, Hușam din țara temaniților a guvernat în locul lui.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Iobab, în urmă, a murit; Hușam, în locu-i, a venit, Din țara Temaniților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Iobáb a murit, iar în locul lui a domnit Hușám din țara celor din Temán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ Iobab a murit, și în locul lui a domnit Hușam, din țara temaniților.

1 Cronici 1:45 Mawu Ofanana

Geneza 36:11

Și fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo și Gatam și Chenaz.

Geneza 36:34

Și Iobab a murit; și Hușam, din țara lui Temani, a domnit în locul lui.

1 Cronici 1:46

Și după ce Hușam a murit, Hadad, fiul lui Bedad, care a lovit pe Madian în câmpul lui Moab, a domnit în locul lui, și numele cetății lui era Avit.

Iov 2:11

Și când cei trei prieteni ai lui Iov au auzit despre tot acest rău ce a venit peste el, au venit fiecare de la locul lui; Elifaz temanitul și Bildad șuhitul și Țofar naamatitul; căci se înțeleseseră împreună să vină să jelească cu el și să îl mângâie.

Obadia 1:9

Și oamenii tăi puternici, Temane, se vor descuraja, pentru că fiecare din muntele lui Esau va fi stârpit prin măcelărire.