1 Cronici 1:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Și Avraam a născut pe Isaac. Fiii lui Isaac: Esau și Israel.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Lui Avraam i s-a născut Isaac. Fiii lui Isaac au fost: Esau și Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ În familia lui Avraam s-a născut Isaac. Fiii lui Isaac au fost Esau și Israel.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Isac e fiul lui Avram; Iată dar, spița lui, de neam: El, doi copii, a dobândit – Esau și Iacov s-au numit. Iacov, știut e că, e cel Care se cheamă Israel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Abrahám i-a dat naștere lui Isáac. Fiii lui Isáac au fost Esáu și Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Avraam a născut pe Isaac. Fiii lui Isaac: Esau și Israel.

1 Cronici 1:34 Mawu Ofanana

Geneza 25:19

Și acestea sunt generațiile lui Isaac, fiul lui Avraam: Avraam a născut pe Isaac;

Geneza 32:28

Iar el a spus: Numele tău nu se va mai numi Iacob, ci Israel: căci ca un prinț ai putere cu Dumnezeu și cu oamenii și ai învins.

Geneza 32:29

Și Iacob l-a întrebat și a spus: Spune-mi, te rog, numele tău. Iar el a spus: Pentru ce este aceasta că tu cercetezi după numele meu? Și l-a binecuvântat acolo.

1 Cronici 1:28

Fiii lui Avraam: Isaac și Ismael.

1 Cronici 1:33

Și fiii lui Madian: Efa și Efer și Henoc și Abida și Eldaa. Toți aceștia sunt fiii Cheturei.

Matei 1:2

Avraam a născut pe Isaac; și Isaac a născut pe Iacob; și Iacob a născut pe Iuda și pe frații lui;

Luca 3:34

Care era al lui Iacob, care era al lui Isaac, care era al lui Avraam, care era al lui Tara, care era al lui Nahor,

Fapte 7:8

Și i-a dat legământul circumciziei; și așa a născut pe Isaac și l-a circumcis în a opta zi; și Isaac a născut pe Iacob; și Iacob pe cei doisprezece patriarhi.