1 Cronici 1:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Și fiii Cheturei, concubina lui Avraam, ea a născut pe Zimran și pe Iocșan și pe Medan și pe Madian și pe Ișbac și pe Șuah. Și fiii lui Iocșan: Seba și Dedan.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Fiii pe care i-a născut Chetura, țiitoarea lui Avraam, au fost: Zimran, Iokșan, Medan, Midian, Ișbak și Șuah. Lui Iokșan i s-au născut Șeba și Dedan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Fiii pe care i-a născut Chetura – concubina lui Avraam – au fost: Zimran, Iocșan, Medan, Midian, Ișbac și Șuah. În familia lui Iocșan s-au născut Șeba și Dedan.

Biblia în versuri 2014

³² Încă o soață și-a luat Avram – Chetura s-a chemat. Ea îl născuse pe Zimran Și pe Iocșan și pe Medan, Pe Madian, Ișbac și-n urmă Șuah. Iocșan, pe a sa urmă, Lăsă pe Seba și Dedan.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Fiii Chetúrei, concubina lui Abrahám: ea i-a născut pe Zimrán, Iocșán, Medán, Madián, Ișbác și Șúah. Fiii lui Iocșán: Șéba și Dedán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Fiii Cheturei, țiitoarea lui Avraam. Ea a născut pe Zimran, Iocșan, Medan, Madian, Ișbac și Șuah. Fiii lui Iocșan: Seba și Dedan.

1 Cronici 1:32 Mawu Ofanana

Geneza 37:28

Atunci au trecut pe acolo negustori madianiți; și au tras și au scos pe Iosif din groapă și au vândut pe Iosif ismaeliților pentru douăzeci de arginți; iar ei au dus pe Iosif în Egipt.

1 Regi 10:1

Și când împărăteasa din Seba a auzit de faima lui Solomon în lucruri referitoare la numele DOMNULUI, a venit să îl încerce cu întrebări grele.

1 Cronici 1:31

Ietur, Nafiș și Chedma. Aceștia sunt fiii lui Ismael.

1 Cronici 1:33

Și fiii lui Madian: Efa și Efer și Henoc și Abida și Eldaa. Toți aceștia sunt fiii Cheturei.

Iov 6:19

Trupele din Tema s-au uitat, caravanele din Seba i-au așteptat.

Psalmi 72:10

Împărații din Tarsis și din insule vor aduce daruri, împărații din Seba și Saba vor oferi daruri.

Psalmi 72:15

Și el va trăi și i se va da din aurul din Seba, rugăciune de asemenea va fi făcută pentru el neîncetat; și zilnic va fi el lăudat.

Isaia 21:13

Povara asupra Arabiei. În pădurea Arabiei veți poposi, voi, caravane din Dedanim.

Isaia 60:6

Mulțimea cămilelor te va acoperi, dromaderii din Madian și Efa; toți cei din Seba vor veni, vor aduce aur și tămâie; și vor vesti laudele DOMNULUI.

Ieremia 25:23

Dedanul și Tema și Buzul și pe toți care sunt în colțurile cele mai îndepărtate,

Ieremia 49:8

Fugiți, întoarceți-vă înapoi, locuiți în adânc locuitori ai Dedanului, pentru că voi aduce nenorocirea lui Esau asupra lui, la timpul când îl voi cerceta.

Езекиел 25:13

De aceea astfel spune Domnul DUMNEZEU: Îmi voi întinde de asemenea mâna asupra Edomului și voi stârpi pe om și pe animal din el; și îl voi face pustiu de la Teman; și cei din Dedan vor cădea prin sabie.

Езекиел 27:20

Dedanul era comerciantul tău în învelitori prețioase pentru care.

Numeri 25:6

Și, iată, unul dintre copiii lui Israel a venit și a adus, la frații săi, o femeie madianită, înaintea ochilor lui Moise și înaintea ochilor întregii adunări a copiilor lui Israel, care plângeau înaintea ușii tabernacolului întâlnirii.

Numeri 31:2

Răzbună pe copiii lui Israel asupra madianiților; și după aceasta vei fi adunat la poporul tău.