Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 1:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

23 Și pe Ofir și pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

23 Ofir, Havila și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioktan.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Ofir, Havila și Iobab. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

23 Havila precum și Ofir, Iobab fiind ultimu-n șir. Șirul acesta-ntreg de fii Sunt toți, ai lui Ioctan copii.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 lui Ofír, lui Havilá și lui Iobáb. Toți aceștia au fost fiii lui Ioctán.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 pe Ofir, pe Havila și pe Iobab. Toți aceștia au fost fii ai lui Ioctan.

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 1:23
12 Mawu Ofanana  

Și pe Ofir și pe Havila și pe Iobab, toți aceștia au fost fiii lui Ioctan.


Numele întâiului este Pison: acesta este cel ce înconjoară întreaga țară Havila, unde este aur.


Și au locuit de la Havila până la Șur, care este în față cu Egiptul, cum mergi spre Asiria; și a murit înaintea feței tuturor fraților săi.


Și de asemenea flota lui Hiram, care aducea aur din Ofir, a adus din Ofir foarte mult lemn de santal și pietre prețioase.


Și au venit la Ofir și au luat de acolo aur, patru sute douăzeci de talanți, și i l-au adus împăratului Solomon.


Și pe Ebal și pe Abimael și pe Seba,


Sem, Arpacșad, Șelah,


Trei mii de talanți de aur, de aur din Ofir și șapte mii de talanți de argint curat, pentru a îmbrăca zidurile caselor în întregime;


Atunci vei strânge aur precum țărâna și aurul din Ofir precum pietrele pâraielor.


Fiice de împărați erau printre femeile tale de onoare, la dreapta ta împărăteasa a stat în picioare în aur de Ofir.


Voi face pe om mai prețios decât aurul fin, pe om mai prețios decât lingoul de aur din Ofir.


Și Saul a lovit pe amaleciți de la Havila, cum vii la Șur, care este în fața Egiptului.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa