1 Cronici 1:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și lui Eber i-au fost născuți doi fii, numele unuia era Peleg; deoarece în zilele lui pământul a fost împărțit; și numele fratelui său era Ioctan.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că în timpul vieții lui a fost împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioktan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ În familia lui Eber s-au născut doi fii. Unul s-a numit Peleg – pentru că în timpul vieții lui a fost împărțit pământul. Numele fratelui lui a fost Ioctan.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Doi fii. Primul era Peleg Al cărui nume, înțeleg, Că împărțirea definea – Pe-atunci, pământul se-mpărțea. Fratele său era Ioctan,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Lui Éber i s-au născut doi fii: numele primului era Péleg – pentru că pe vremea lui s-a împărțit pământul –, iar numele fratelui său era Ioctán.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentru că pe vremea lui s-a împărțit pământul, iar numele fratelui său era Ioctan.

1 Cronici 1:19 Mawu Ofanana

Geneza 10:21

Lui Sem, de asemenea, tatăl tuturor copiilor lui Eber, fratele lui Iafet, care este mai vârstnic, și lui i s-au născut copii.

Geneza 10:25

Și lui Eber i s-au născut doi fii: numele unuia a fost Peleg, pentru că în zilele lui a fost pământul împărțit, și numele fratelui său a fost Ioctan.

1 Cronici 1:18

Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Eber.

1 Cronici 1:20

Și Ioctan a născut pe Almodad și pe Șelef și pe Hațarmavet și pe Ierah,

Numeri 24:24

Și corăbii vor veni de pe țărmul Chitimului și vor chinui pe Așur și vor chinui pe Eber și va pieri și el pentru totdeauna.