1 Cronici 1:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Eber.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Lui Arpahșad i s-a născut Șelah, iar lui Șelah i s-a născut Eber.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ În familia lui Arpahșad s-a născut Șelah, iar în familia lui Șelah s-a născut Eber.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Și Arpacșad avut-a fii. Iată-i dar, pe ai săi copii: Șelah e cel ce l-a născut Pe Eber, cel care-a avut

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Arpacșád i-a dat naștere lui Șélah, iar Șélah i-a dat naștere lui Éber.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Arpacșad a născut pe Șelah, și Șelah a născut pe Eber.

1 Cronici 1:18 Mawu Ofanana

Geneza 10:24

Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Eber.

1 Cronici 1:17

Fiii lui Sem: Elam și Așur și Arpacșad și Lud și Aram și Uz și Hul și Gheter și Meșec.

1 Cronici 1:19

Și lui Eber i-au fost născuți doi fii, numele unuia era Peleg; deoarece în zilele lui pământul a fost împărțit; și numele fratelui său era Ioctan.