1 Cronici 1:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Fiii lui Sem: Elam și Așur și Arpacșad și Lud și Aram și Uz și Hul și Gheter și Meșec.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ Fiii lui Sem au fost: Elam, Așur, Arpahșad, Lud și Aram. Fiii lui Aram au fost: Uț, Hul, Gheter și Meșek.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Fiii lui Sem au fost: Elam, Asur, Arpahșad și Lud. Urmașii lui Aram au fost: Uț, Hul, Gheter și Meșec.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Și Sem, urmași mulți, a avut. În ordine, au apărut: Elam, Asur, Arpacșad, Lud, Iar ultimul – deci cel mai crud – Aram e. El i-a zămislit Pe Uț, pe Hul, iar la sfârșit El mai născut-a încă doi: Pe Gheter și Meșec apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Fiii lui Sem: Elám, Așúr, Arpacșád, Lud și Arám; Uț, Hul, Ghetér și Méșec.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacșad, Lud și Aram; Uț, Hul, Gheter și Meșec.

1 Cronici 1:17 Mawu Ofanana

Geneza 10:21

Lui Sem, de asemenea, tatăl tuturor copiilor lui Eber, fratele lui Iafet, care este mai vârstnic, și lui i s-au născut copii.

Geneza 11:10

Acestea sunt generațiile lui Sem: Sem era în vârstă de o sută de ani și a născut pe Arpacșad, la doi ani după potop;

Geneza 14:1

Și s-a întâmplat în zilele lui Amrafel, împărat al Șinarului, Arioc, împărat al Elasarului, Chedorlaomer, împărat al Elamului și Tidal, împărat al națiunilor,

1 Cronici 1:16

Și pe arvadiți și pe țemariți și pe hamatiți.

1 Cronici 1:18

Și Arpacșad a născut pe Șelah și Șelah a născut pe Eber.

Esdra 4:2

Atunci au venit la Zorobabel și la mai marele părinților și le-au spus: Lăsați-ne să construim cu voi, căci noi căutăm pe Dumnezeul vostru, ca și voi; și îi sacrificăm din zilele lui Esar-Hadon, împăratul Asiriei, care ne-a adus aici.

Psalmi 83:8

Așur de asemenea li s-a alăturat, au dat ajutor copiilor lui Lot. Selah.

Isaia 11:11

Și se va întâmpla, în acea zi, că Domnul își va întinde mâna din nou, a doua oară, pentru a recupera rămășița poporului său, care va fi rămas, din Asiria și din Egipt și din Patros și din Cuș și din Elam și din Șinar și din Hamat și din insulele mării.

Isaia 21:2

O viziune apăsătoare îmi este arătată; cel perfid se poartă cu perfidie și prădătorul pradă. Urcă-te, Elame, asediază tu Medio! Am făcut să înceteze tot suspinul lor.

Isaia 22:6

Și Elam a purtat tolba, cu care de bărbați și călăreți, și Chirul a dezvelit scutul.

Isaia 66:19

Și voi pune un semn printre ei și voi trimite pe cei ce scapă de ei, la toate națiunile, la Tarsis, Pul și Lud, pe cei ce încordează arcul, la Tubal și Iavan, la insulele de departe, care nu au auzit de faima mea, nici nu au văzut gloria mea; și vor vesti gloria mea printre neamuri.

Ieremia 25:25

Și pe toți împărații din Zimri și pe toți împărații Elamului și pe toți împărații mezilor,

Езекиел 27:10

Cei din Persia și din Lud și din Put erau în armata ta, bărbații tăi de război; ei își atârnau scutul și coiful în tine; ei îți dădeau frumusețea.

Езекиел 27:23

Haranul și Canehul și Edenul, comercianții Sebei, ai Așurului și ai Chilmadului erau comercianții tăi.

Езекиел 32:22

Așurul este acolo și toată ceata lui; mormintele lor sunt în jurul său; cu toți cei uciși, căzuți prin sabie;

Езекиел 32:24

Acolo este Elamul și toată mulțimea lui de jur împrejurul mormântului său, cu toții uciși, căzuți prin sabie; care au coborât necircumciși în părțile de jos ale pământului, care aduceau teroarea lor în țara celor vii; totuși ei și-au purtat rușinea cu cei care coboară în groapă.

Daniel 8:2

Și am văzut în viziune; și s-a întâmplat, când am văzut, că eu eram la Susa în palat, care este în provincia Elam; și am văzut în viziune și eram lângă râul Ulai.

Osea 14:3

Așur nu ne va salva; nu vom călări pe cai; nici nu vom mai spune lucrării mâinilor noastre: Voi sunteți dumnezeii noștri; fiindcă în tine, cel fără tată, găsește milă.

Numeri 23:7

Și și-a rostit parabola și a spus: Balac împăratul lui Moab m-a adus din Aram, din munții din est, spunând: Vino, blestemă-mi pe Iacob și vino, sfidează pe Israel.

Luca 3:36

Care era al lui Cainan, care era al lui Arpacșad, care era al lui Sem, care era al lui Noe, care era al lui Lameh,