Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Cronici 1:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Și pe hiviți și pe archiți și pe siniți,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 hiviții, archiții, siniții,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 hiviții, archiții, siniții,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Și pe Siniți i-a mai născut, Heviți și-Archiți a mai avut;

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 la hevéu, archéu, sinéu,

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 heviți, archiți, siniți,

Onani mutuwo Koperani




1 Cronici 1:15
7 Mawu Ofanana  

Și pe hiviți și pe archiți și pe siniți,


Și tot poporul care era rămas dintre amoriți, hetiți, fereziți, heviți și iebusiți, care nu erau dintre copiii lui Israel,


Pe iebusiți de asemenea și pe amoriți și pe ghirgasiți,


Și pe arvadiți și pe țemariți și pe hamatiți.


Și va fi, când DOMNUL te va aduce în țara canaaniților și a hitiților și a amoriților și a hiviților și a iebusiților, pe care el a jurat părinților tăi să ți-o dea, o țară în care curge lapte și miere, că în această lună vei ține acest serviciu.


Și am spus: Vă voi scoate din necazul Egiptului în țara canaaniților și a hitiților și a amoriților și a periziților și a hiviților și a iebusiților, într-o țară în care curge lapte și miere.


Și am coborât să îi eliberez din mâna egiptenilor și să îi scot din acea țară într-o țară bună și largă, într-o țară în care curge lapte și miere; în locul canaaniților și al hitiților și al amoriților și al periziților și al hiviților și al iebusiților.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa