1 Cronici 1:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Și Cuș a născut pe Nimrod, el a început să fie puternic pe pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Lui Cuș i s-a născut Nimrod. Acesta a început să fie un om viteaz pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ În familia lui Cuș s-a născut Nimrod. El a devenit un om care avea o forță remarcabilă pe pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Căci pe Nimrod, l-a zămislit – El este primul care-a fost Puternic, pe pământul nost’.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Cuș i-a dat naștere lui Nimród; el a început să fie puternic pe pământ.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cuș a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pământ.

1 Cronici 1:10 Mawu Ofanana

1 Cronici 1:11

Și Mițraim a născut pe Ludim și pe Anamim și pe Lehabim și Naftuhim,

1 Cronici 1:9

Și fiii lui Cuș: Seba și Havila și Sabta și Raema și Sabteca. Și fiii lui Raema: Șeba și Dedan.

Miheia 5:6

Și ei vor pustii țara Asiriei cu sabia, și țara lui Nimrod în intrările acesteia; astfel el ne va elibera de Asirian, când va veni în țara noastră și când va călca înăuntrul granițelor noastre.