1 Corinteni 9:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și fac aceasta pentru evanghelie, ca să mă fac părtaș al ei cu voi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Pe toate le fac de dragul Evangheliei, ca să fiu și eu părtaș la ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Fac toate aceste lucruri din cauza Veștii Bune, pentru a fi și eu beneficiarul (implicațiilor) ei.

Biblia în versuri 2014

²³ Deci, pentru Evanghelie, eu Încerc să fac totul, mereu, Pentru că, tare mult, aș vrea, Parte, să am și eu, de ea.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Toate le fac pentru evanghelie, ca să am și eu parte de ea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Şi toate le fac pentru evanghelie, ca să fiu părtaş la ea.

1 Corinteni 9:23 Mawu Ofanana

Marcu 8:35

Fiindcă oricine voiește să își salveze viața, o va pierde; dar oricine își va pierde viața pentru mine și pentru evanghelie, acela și-o va salva.

Romani 11:17

Iar dacă unele ramuri sunt rupte, și tu, fiind un măslin sălbatic, ai fost altoit printre ele, și împreună cu ele te împărtășești din rădăcina și grăsimea măslinului,

1 Corinteni 9:12

Dacă alții sunt părtași acestei autorități asupra voastră, nu cu atât mai mult noi? Totuși nu ne-am folosit de acest drept, ci suportăm toate, ca nu cumva să împiedicăm evanghelia lui Cristos.

1 Corinteni 9:22

Celor slabi m-am făcut asemenea celor slabi, ca să câștig pe cei slabi. M-am făcut toate tuturor, ca oricum să salvez pe unii.

1 Corinteni 9:24

Nu știți că cei ce aleargă într-o cursă, toți aleargă, dar unul primește premiul? Alergați astfel ca să îl obțineți.

2 Corinteni 2:4

Fiindcă v-am scris din mult necaz și chin al inimii, cu multe lacrimi; nu ca să fiți mâhniți, ci ca să știți dragostea pe care o am din abundență pentru voi.

Galateni 2:5

Acestora nici măcar un moment nu le-am cedat prin supunere, pentru ca adevărul evangheliei să rămână în continuare cu voi.

2 Timotei 2:10

Din această cauză îndur toate pentru cei aleși, pentru ca și ei să obțină salvarea care este în Cristos Isus, cu gloria eternă.

2 Timotei 2:6

Agricultorul care muncește trebuie să fie cel dintâi părtaș la roade.

Evrei 3:1

De aceea, frați sfinți, părtași ai chemării cerești, luați aminte la Apostolul și Marele Preot al mărturisirii noastre, Cristos Isus,

Evrei 3:14

Fiindcă suntem făcuți părtași ai lui Cristos, dacă ținem strâns începutul încrederii noastre neclintit până la sfârșit;

1 Petru 5:1

Pe bătrânii care sunt printre voi îi îndemn, eu, care sunt de asemenea un bătrân și martor al suferințelor lui Cristos și părtaș al gloriei care va fi revelată,

1 Ioan 1:3

Ce am văzut și am auzit vă anunțăm, pentru ca și voi să aveți părtășie cu noi; și părtășia noastră este într-adevăr cu Tatăl și cu Fiul său, Isus Cristos.