1 Corinteni 7:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Dar cel căsătorit se îngrijește de lucrurile lumii, cum să placă soției.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Dar cel căsătorit este preocupat de lucrurile lumii, de cum anume să-i placă soției,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Dar cel căsătorit este preocupat cu lucrurile specifice lumii; și urmărește să placă soției lui.

Biblia în versuri 2014

³³ Însă vă spun: acel bărbat Care se află însurat, Va căuta, mereu, o cale, Spre-a-i fi pe plac, nevestei sale.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ însă cel care este căsătorit se îngrijește de cele ale lumii, cum să-i placă soției,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Cel căsătorit însă se îngrijeşte de cele ale lumii, cum să-i placă soţiei,

1 Corinteni 7:33 Mawu Ofanana

Luca 12:22

Și le-a spus discipolilor săi: De aceea vă spun: Nu vă îngrijorați pentru viața voastră, ce veți mânca; nici pentru trup, ce veți îmbrăca.

Luca 14:20

Și altul a spus: M-am căsătorit cu o femeie și de aceea nu pot veni.

Ioan 10:13

Cel angajat fuge, pentru că este angajat și nu îi pasă de oi.

1 Corinteni 7:3

Soțul să dea soției bunăvoința datorată; și tot așa și soția, soțului.

1 Corinteni 7:32

Dar aș dori ca voi să fiți fără grijă. Cel necăsătorit se îngrijește de lucrurile care aparțin Domnului, cum să placă Domnului;

1 Corinteni 7:34

Tot așa între soție și fecioară este diferență. Cea necăsătorită se îngrijește de lucrurile Domnului, ca să fie sfântă deopotrivă în trup și în duh; dar cea căsătorită se îngrijește de lucrurile lumii, cum să placă soțului.

Coloseni 3:19

Soților, iubiți-vă soțiile voastre și nu fiți cu amărăciune față de ele.

1 Timotei 5:8

Iar dacă cineva nu se îngrijește de ai lui și mai ales de cei din propria casă, a negat credința și este mai rău decât cel care nu crede.

1 Petru 3:7

Tot așa, soților, locuiți împreună cu ele conform cunoașterii, dând onoare soției, ca vasului mai slab și ca fiind comoștenitori ai harului vieții, pentru ca rugăciunile voastre să nu fie împiedicate.