1 Corinteni 7:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Voi sunteți cumpărați cu un preț; nu vă faceți robi ai oamenilor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Voi ați fost cumpărați cu un preț; nu deveniți sclavi ai oamenilor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Voi ați fost cumpărați cu un preț. Refuzați să deveniți sclavi ai (doctrinelor) oamenilor!

Biblia în versuri 2014

²³ Voi, cu un preț, dragii mei frați, Să știți, că fost-ați cumpărați; Deci, nu vă faceți, fraților, Acuma, robi, oamenilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Voi ați fost cumpărați cu un preț mare. Nu deveniți sclavii oamenilor!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²³ Aţi fost cumpăraţi cu mare preţ: nu intraţi în robie la oameni!

1 Corinteni 7:23 Mawu Ofanana

Levitic 25:42

Pentru că ei sunt servitorii mei, pe care i-am scos afară din țara Egiptului, nu vor fi vânduți ca robi.

Matei 6:24

Nimeni nu poate servi la doi stăpâni; fiindcă sau va urî pe unul și va iubi pe celălalt, sau va ține la unul și va disprețui pe celălalt. Nu puteți servi lui Dumnezeu și mamonei.

Fapte 20:28

Așadar luați seama la voi înșivă și la întreaga turmă peste care Duhul Sfânt v-a făcut supraveghetori, să pașteți biserica lui Dumnezeu, pe care a cumpărat-o cu propriul său sânge.

1 Corinteni 6:20

Fiindcă sunteți cumpărați cu un preț; de aceea glorificați pe Dumnezeu în trupul vostru și în duhul vostru, care sunt ale lui Dumnezeu.

Galateni 2:4

Și aceasta din cauza fraților falși, furișați, care au intrat în ascuns să spioneze libertatea noastră pe care o avem în Cristos Isus, ca să ne aducă în sclavie,

Titus 2:14

Care s-a dat pe sine însuși pentru noi, ca să ne răscumpere din toată nelegiuirea și să purifice pentru sine însuși un popor special, zelos pentru fapte bune.

1 Petru 3:18

Pentru că și Cristos a suferit o dată pentru păcate, cel drept pentru cei nedrepți, ca să ne aducă la Dumnezeu, dat la moarte în carne, dar primind viață prin Duh.

Revelația 5:9

Și cântau o cântare nouă, spunând: Tu ești demn să iei cartea și să deschizi sigiliile acesteia, pentru că ai fost înjunghiat și ne-ai răscumpărat lui Dumnezeu prin sângele tău, din fiecare rasă și limbă și popor și națiune;