1 Corinteni 5:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ V-am scris în epistolă să nu vă însoțiți cu curvarii;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ V-am scris în scrisoarea mea să nu vă asociați cu cei imorali,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ V-am scris în epistola mea (anterioară) să nu aveți nicio relație cu oamenii imorali.

Biblia în versuri 2014

⁹ „V-am scris dar, în scrisoarea mea, Că legătură, nimenea Să n-aibă cu aceia cari Se dovedesc a fi curvari.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ V-am scris în scrisoarea mea să nu vă amestecați cu desfrânații.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ V-am scris în epistolă să nu vă amestecaţi cu desfrânaţii,

1 Corinteni 5:9 Mawu Ofanana

Proverbe 9:6

Părăsește pe nebuni și vei trăi; și mergi pe calea înțelegerii.

1 Corinteni 5:10

Și nu neapărat cu curvarii acestei lumi, sau cu cei lacomi, sau cu jecmănitorii, sau cu idolatrii, fiindcă atunci ar trebui să ieșiți din lume.

1 Corinteni 5:2

Și voi sunteți îngâmfați și nu ați jelit mai degrabă, pentru ca cel ce a făcut această faptă să fie dat afară din mijlocul vostru.

1 Corinteni 5:7

De aceea curățați dospeala veche, ca să fiți un aluat nou, așa nedospiți cum sunteți. Căci de fapt Cristos, paștele nostru, a fost sacrificat pentru noi.

2 Corinteni 6:14

Nu vă înjugați în mod inegal cu cei ce nu cred; fiindcă ce părtășie are dreptatea la fărădelege? Și ce comuniune are lumina cu întunericul?

2 Corinteni 6:17

De aceea ieșiți din mijlocul lor și fiți separați, spune Domnul, și nu atingeți ce este necurat; și vă voi primi.

Efeseni 5:11

Și să nu aveți părtășie cu faptele neroditoare ale întunericului; ci, mai degrabă, mustrați-le.

2 Tesaloniceni 3:14

Iar dacă vreunul nu ascultă de cuvântul nostru, prin această epistolă, pe acela însemnați-l și nu vă însoțiți cu el, ca să fie rușinat.

2 Tesaloniceni 3:6

Și vă poruncim, fraților, în numele Domnului nostru Isus Cristos, să vă îndepărtați de fiecare frate care umblă în neorânduială și nu după tradiția pe care a primit-o de la noi.