1 Corinteni 4:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Ce voiți? Să vin la voi cu un toiag, sau în dragoste și în duhul blândeții?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Ce vreți? Să vin la voi cu nuiaua sau cu dragoste și cu duhul blândeții?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ce preferați – să vin la voi cu nuiaua, sau cu dragoste și cu un spirit blând?

Biblia în versuri 2014

²¹ Deci, ce voiți, acum, a-mi cere? Vreți, cu nuiaua, ca să vin, Sau, de iubire, să fiu plin Și de acel duh de blândețe, Prin care să vă dau povețe?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ce vreți? Să vin la voi cu varga sau cu iubirea și cu duhul blândeții?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Ce vreţi? Să vin la voi cu toiagul, sau cu duhul iubirii şi al blândeţii?

1 Corinteni 4:21 Mawu Ofanana

1 Corinteni 4:18

Dar unii sunt îngâmfați, ca și cum nu aș veni la voi.

1 Corinteni 5:5

Să îl predați pe unul ca acesta lui Satan pentru nimicirea cărnii, ca duhul să îi fie salvat în ziua Domnului Isus.

2 Corinteni 1:23

Mai mult, eu invoc pe Dumnezeu ca martor peste sufletul meu, că pentru a vă cruța nu am venit până acum în Corint.

2 Corinteni 10:6

Și fiind gata a pedepsi fiecare neascultare, când ascultarea voastră va fi împlinită.

2 Corinteni 10:8

Căci chiar dacă m-aș făli cu ceva mai mult despre autoritatea noastră, pe care Domnul ne-a dat-o pentru edificare și nu pentru nimicirea voastră, nu aș fi rușinat;

2 Corinteni 12:18

Am rugat pe Titus, și cu el am trimis un frate. A câștigat Titus ceva de la voi? Nu am umblat noi în același duh? Nu am umblat noi pe aceleași urme?

2 Corinteni 13:10

De aceea vă scriu acestea fiind absent, ca nu cumva fiind prezent, să folosesc asprime conform cu puterea pe care Domnul mi-a dat-o pentru edificare și nu pentru dărâmare.

2 Corinteni 13:2

V-am spus înainte și vă spun dinainte a doua oară, ca fiind prezent, deși acum absent, scriu celor ce au păcătuit înainte și tuturor celorlalți, că, dacă vin din nou, nu voi cruța;

2 Corinteni 2:1

Dar am decis aceasta în mine însumi, că nu voi veni din nou la voi în întristare.

2 Corinteni 2:3

Și v-am scris același lucru, ca nu cumva venind, să am întristare de la cei de la care trebuia să am bucurie; având încredere în voi toți, că bucuria mea este a voastră a tuturor.

2 Corinteni 3:10

Fiindcă tocmai ce a fost făcut glorios în acest sens, nu avea glorie, din cauza gloriei care o întrece cu mult.

Galateni 6:1

Fraților, chiar dacă un om ar fi prins în vreo greșeală, voi care sunteți spirituali, îndreptați-l pe unul ca acesta în duhul blândeții, fiind atent la tine însuți, ca să nu fii și tu ispitit.

1 Tesaloniceni 2:7

Ci am fost blânzi în mijlocul vostru, chiar așa cum o dădacă se îngrijește cu afecțiune de copiii ei.

Iacov 3:17

Dar înțelepciunea de sus este întâi pură, apoi pașnică, blândă, ușor de abordat, plină de milă și de roade bune, imparțială și fără fățărnicie.