1 Corinteni 3:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ De aceea nimeni să nu se laude cu oameni. Fiindcă toate sunt ale voastre;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Așadar, nimeni să nu se laude cu oameni, pentru că toate lucrurile sunt ale voastre:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Deci nimeni să nu se laude cu oameni; pentru că totul vă aparține,

Biblia în versuri 2014

²¹ De-aceea, eu aș vrea, ca voi Să nu vă mai făliți apoi, Cu oamenii care-i aveți, Căci tot ceea ce-n jur vedeți – Lucruri aflate pe pământ – Să știți că ale voastre sânt;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Astfel încât nimeni să nu se laude cu oamenii, căci toate sunt ale voastre:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Aşa încât nimeni să nu se laude cu oamenii; căci toate sunt ale voastre,

1 Corinteni 3:21 Mawu Ofanana

Isaia 20:5

Și vor fi înspăimântați și rușinați de Etiopia, așteptarea lor, și de Egipt, gloria lor.

Romani 4:13

Fiindcă promisiunea că el va fi moștenitor al lumii nu era dată lui Avraam sau seminței sale prin lege, ci prin dreptatea credinței.

Romani 8:28

Și știm că toate lucrează împreună pentru binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, celor chemați conform scopului său.

Romani 8:32

El care nu a cruțat pe propriul său Fiu, ci l-a predat pentru noi toți, cum nu ne va dărui de asemenea toate lucrurile cu el?

1 Corinteni 4:6

Iar acestea, fraților, le-am transpus într-o prefigurare la mine însumi și Apolo pentru voi, ca să învățați prin noi să nu gândiți despre oameni peste ceea ce este scris, ca nu cumva vreunul dintre voi să se îngâmfe de dragul unuia împotriva altuia.

2 Corinteni 4:15

Fiindcă toate sunt pentru voi, pentru ca harul abundent, prin mulțumirile multora, să abunde spre gloria lui Dumnezeu.

2 Corinteni 4:5

Fiindcă nu ne predicăm pe noi înșine, ci pe Cristos Isus, Domnul; iar pe noi înșine robii voștri pentru Isus.

2 Corinteni 6:10

Ca întristați, totuși totdeauna bucurându-ne; ca săraci, totuși făcând bogați pe mulți; ca neavând nimic și totuși stăpânind toate.

Revelația 21:7

Cel ce învinge, va moșteni toate; și eu voi fi Dumnezeul lui și el va fi fiul meu.