1 Corinteni 2:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Dar cel spiritual judecă toate lucrurile, iar el însuși nu este judecat de nimeni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Cel spiritual însă judecă toate lucrurile, iar el nu este judecat de nimeni.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Dar omul spiritual poate judeca toate acele lucruri care nu pot fi subiectul unei judecăți (strict) umane.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Ca să le judece pe toate, Omul duhovnicesc doar poate; De nimeni, însă – niciodat’ – Nu poate-a fi el, judecat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dimpotrivă, [omul] spiritual judecă toate, iar el nu este judecat de nimeni.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Însă cel care are Duhul le judecă pe toate, iar el nu poate fi judecat de nimeni.

1 Corinteni 2:15 Mawu Ofanana

2 Samuel 14:17

Atunci roaba ta a spus: Cuvântul domnului meu, împăratul, va fi acum mângâietor; precum un înger al lui Dumnezeu, așa este domnul meu, împăratul, discernând binele și răul; de aceea DOMNUL Dumnezeul tău să fie cu tine.

Psalmi 25:14

Taina DOMNULUI este cu cei ce se tem de el; și le va arăta legământul său.

Proverbe 28:5

Oamenii răi nu înțeleg judecata, dar cei ce caută pe DOMNUL înțeleg totul.

Qohelet 8:5

Oricine ține porunca nu va simți vreun lucru rău, și inima unui înțelept discerne deopotrivă timpul și judecata.

Ioan 7:17

Dacă cineva voiește să facă voia lui, va cunoaște despre doctrina aceasta, dacă este din Dumnezeu, sau dacă eu vorbesc de la mine însumi.

Fapte 16:3

Pe el îl voia Pavel să meargă mai departe cu el; și l-a luat și l-a circumcis din cauza iudeilor care erau în acele locuri; fiindcă toți știau că tatăl lui era grec.

1 Corinteni 14:37

Dacă cineva se consideră a fi profet sau spiritual, să recunoască cele ce vă scriu a fi poruncile Domnului.

1 Corinteni 3:1

Și eu, fraților, nu v-am putut vorbi ca unora spirituali, ci ca unora carnali, ca unor prunci în Cristos.

1 Corinteni 4:5

De aceea nu judecați nimic înainte de vreme, până când vine Domnul, care deopotrivă va scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va arăta sfaturile inimilor; și atunci fiecare va avea laudă de la Dumnezeu.

Galateni 6:1

Fraților, chiar dacă un om ar fi prins în vreo greșeală, voi care sunteți spirituali, îndreptați-l pe unul ca acesta în duhul blândeții, fiind atent la tine însuți, ca să nu fii și tu ispitit.

Filipeni 1:10

Ca voi să deosebiți lucrurile alese, ca să fiți sinceri și fără poticnire până în ziua lui Cristos,

Coloseni 1:9

Din această cauză și noi, din ziua în care am auzit, nu încetăm să ne rugăm pentru voi și să dorim să fiți umpluți cu cunoașterea voii lui în toată înțelepciunea și înțelegerea spirituală,

1 Tesaloniceni 5:21

Cercetați toate lucrurile, țineți strâns ce este bun.

Evrei 5:14

Dar hrana tare este a celor maturi, aceia care din cauza folosirii și-au antrenat simțurile ca să discearnă deopotrivă binele și răul.

1 Ioan 2:20

Dar voi aveți o ungere de la Cel Sfânt și cunoașteți toate lucrurile.

1 Ioan 4:1

Preaiubiților, să nu credeți fiecare duh, ci puneți la încercare duhurile, dacă sunt din Dumnezeu, fiindcă mulți profeți falși au ieșit în lume.