1 Corinteni 16:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Fiindcă mi s-a deschis o ușă mare și lucrătoare, și sunt mulți potrivnici.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ căci mi s-a deschis o ușă mare și rodnică, și sunt mulți împotrivitori.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ pentru că acolo mi s-a oferit o mare oportunitate de a lucra; și există mulți care mi se opun.

Biblia în versuri 2014

⁹ Căci s-a deschis o ușă mare Și largă, și sunt mulți cei care, Potrivnici, mi se dovedesc, Căci, împotrivă-mi, se unesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci mi s-a deschis o poartă largă și favorabilă pentru activitate, dar sunt și mulți care se împotrivesc.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ fiindcă mi s-a deschis larg o uşă ca să pot lucra, dar sunt şi mulţi împotrivă.

1 Corinteni 16:9 Mawu Ofanana

Fapte 14:27

Și după ce au venit și au adunat biserica, le-au istorisit tot ce făcuse Dumnezeu cu ei și cum a deschis neamurilor ușa credinței.

1 Corinteni 15:32

Dacă în felul oamenilor m-am luptat cu fiarele în Efes, care îmi este folosul, dacă nu învie morții? Să mâncăm și să bem, fiindcă mâine murim.

2 Corinteni 1:6

Și dacă suntem chinuiți este pentru mângâierea și salvarea voastră, care este lucrătoare în răbdarea acelorași suferințe pe care și noi le suferim; iar dacă suntem mângâiați, este pentru mângâierea și salvarea voastră.

2 Corinteni 2:12

Mai mult, când am venit la Troa pentru a predica evanghelia lui Cristos și mi s-a deschis o ușă prin Domnul,

Filipeni 3:18

(Fiindcă mulți umblă, despre care adeseori v-am spus, și acum vă spun, chiar plângând, că sunt dușmanii crucii lui Cristos,

Coloseni 4:3

În același timp rugându-vă și pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă o ușă a cuvântării, pentru a vorbi misterul lui Cristos, pentru care și sunt în lanțuri,

Iacov 5:16

Mărturisiți-vă unii altora greșelile și rugați-vă unii pentru alții, ca să fiți vindecați. Mult poate rugăciunea ferventă și puternică a unui om drept.