1 Corinteni 16:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și dacă se cuvine să merg și eu, vor merge cu mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Dacă mi se va părea potrivit să merg și eu, vor merge cu mine.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dacă va fi cazul, voi merge și eu împreună cu ei.

Biblia în versuri 2014

⁴ Dacă găsesc că, este bine, Să merg și eu, îi iau cu mine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ și dacă este cazul să merg și eu, vor merge cu mine.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Şi dacă va fi nevoie să merg şi eu, vor merge împreună cu mine.

1 Corinteni 16:4 Mawu Ofanana

Romani 15:25

Dar acum, mă duc la Ierusalim să servesc sfinților.

1 Corinteni 16:3

Și când voi veni, pe cei care îi veți aproba prin epistole, pe aceștia îi voi trimite să ducă darul vostru la Ierusalim.

1 Corinteni 16:5

Iar eu voi veni la voi când voi trece prin Macedonia, fiindcă trec prin Macedonia.

2 Corinteni 8:19

Și nu numai, dar a și fost ales de biserici să călătorească cu noi cu acest har, care este administrat de noi spre gloria aceluiași Domn și ca o dovadă a minții voastre binevoitoare;

2 Corinteni 8:4

Rugându-ne cu multă insistență să primim noi darul și să luăm asupra noastră părtășia servirii pentru sfinți.