1 Corinteni 15:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ După aceea a fost văzut de Iacov, apoi de toți apostolii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ După aceea i S-a arătat lui Iacov, apoi tuturor apostolilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ După ce S-a revelat acestora, a apărut și în fața lui Iacov; apoi El Și-a făcut apariția în fața tuturor apostolilor.

Biblia în versuri 2014

⁷ Iacov e cel care-a putut – Către sfârșit – să-L fi văzut, Iar ultimii L-au întâlnit, Ai Săi apostoli, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ După aceea, i s-a arătat lui Iacób și apoi tuturor apostolilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ Apoi i s-a arătat lui Iacov, apoi tuturor apostolilor;

1 Corinteni 15:7 Mawu Ofanana

Luca 24:33

Și s-au sculat în ora aceea și s-au întors la Ierusalim și au găsit pe cei unsprezece adunați împreună, și pe cei ce erau cu ei,

Luca 24:36

Și pe când vorbeau ei astfel, Isus însuși a stat în picioare în mijlocul lor și le-a spus: Pace vouă.

Luca 24:50

Iar el i-a dus afară până spre Betania și și-a ridicat mâinile și i-a binecuvântat.

Fapte 12:17

Dar el, făcându-le semn cu mâna să tacă, le-a povestit cum l-a scos Domnul din închisoare. Și a spus: Arătați acestea lui Iacov și fraților. Și a plecat și s-a dus în alt loc.