1 Corinteni 15:55 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁵ Moarte, unde este boldul tău? Mormântule, unde este victoria ta?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁵ „Moarte, unde îți este victoria? Moarte, unde îți este boldul?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁵ Moarte, unde îți este victoria? Moarte, unde îți este forța de a înțepa?”

Biblia în versuri 2014

⁵⁵ Unde îți este boldul, moarte, Și cine o să ți-l mai poarte?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁵ Unde este, moarte, victoria ta? Unde este, moarte, ghimpele tău?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁵ Unde-ţi este, moarte, biruinţa? Unde-ţi este, moarte, ghimpele?

1 Corinteni 15:55 Mawu Ofanana

Iov 41:22

În gâtul lui rămâne tărie și întristarea se preface în bucurie înaintea lui.

Psalmi 89:48

Ce om trăiește și nu va vedea moartea? Își va elibera el sufletul din mâna mormântului? Selah.

Qohelet 3:19

Căci ceea ce se întâmplă fiilor oamenilor se întâmplă și animalelor; un singur lucru li se întâmplă: cum moare unul, așa moare și celălalt; da, au toți o suflare; așa că omul nu are întâietate față de un animal, pentru că totul este deșertăciune.

Qohelet 8:8

Nu este om care să aibă stăpânire asupra duhului să păstreze duhul; nici nu are putere în ziua morții și nu este eliberare în acel război; nici stricăciunea nu va elibera pe cei ce îi sunt dați ei.

Osea 13:14

Îi voi răscumpăra din puterea mormântului, îi voi răscumpăra din moarte. Moarte, eu voi fi plăgile tale; mormântule, voi fi nimicirea ta; pocăința va fi ascunsă de ochii mei.

Luca 16:23

Și în iad își ridică ochii, fiind în chinuri; și vede pe Avraam de departe și pe Lazăr în sânul lui.

Fapte 2:27

Pentru că nu vei lăsa sufletul meu în iad, nici nu îl vei da pe Sfântul tău să vadă putrezirea.

Fapte 9:5

Iar el a spus: Cine ești tu, Doamne? Și Domnul a spus: Eu sunt Isus pe care tu îl persecuți; îți este greu să dai cu călcâiul în țepușe.

Romani 5:14

Cu toate acestea moartea a domnit de la Adam până la Moise, chiar și asupra celor ce nu păcătuiseră după asemănarea încălcării lui Adam, care este prefigurarea celui ce avea să vină.

1 Corinteni 15:56

Și boldul morții este păcatul; și puterea păcatului este legea.

Revelația 9:10

Și aveau cozi asemănătoare scorpionilor și erau ace în cozile lor; și puterea lor era să vatăme oamenii cinci luni.