1 Corinteni 15:28 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁸ Și când toate îi vor fi supuse, atunci și Fiul însuși va fi supus celui ce a supus toate sub el, pentru ca Dumnezeu să fie toate în toți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁸ Când totul Îi va fi fost supus, atunci Însuși Fiul I Se va supune Celui Ce I le-a supus pe toate, pentru ca Dumnezeu să fie totul în toți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Și, de fapt, atunci când totul I se va fi subordonat Lui, chiar și Fiul Se va supune Celui care Îi subordonase toate lucrurile; pentru ca Dumnezeu să aibă astfel o totală autoritate recunoscută și acceptată de toate ființele din univers.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Când toate Îi vor fi supuse, Atuncea, chiar și Fiul Lui Se va supune Tatălui, Care, pe toate, le-a supus – Exact așa precum a spus – Pentru ca astfel, Dumnezeu Să fie totu-n toți, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Iar când toate îi vor fi supuse, atunci și el, Fiul, se va supune celui care i-a supus lui toate, pentru ca Dumnezeu să fie totul în toți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁸ Iar când toate Îi vor fi supuse, atunci Fiul Însuşi se va supune Celui ce I-a supus Lui totul, ca Dumnezeu să fie totul în toate.

1 Corinteni 15:28 Mawu Ofanana

Psalmi 18:39

Fiindcă m-ai încins cu tărie pentru bătălie, ai supus sub mine pe cei ce s-au ridicat împotriva mea.

Psalmi 18:47

Dumnezeu este cel ce îmi face dreptate și supune popoarele sub mine.

Ioan 14:28

Ați auzit cum v-am spus eu: Plec, dar vin din nou la voi. Dacă m-ați fi iubit, v-ați fi bucurat pentru că am spus: Mă duc la Tatăl; fiindcă Tatăl meu este mai mare decât mine.

1 Corinteni 11:3

Dar voiesc să știți că Cristos este capul fiecărui bărbat, și capul femeii este bărbatul, și capul lui Cristos este Dumnezeu.

1 Corinteni 12:6

Și sunt diversități ale lucrărilor, dar este același Dumnezeu, care lucrează toate în toți.

1 Corinteni 15:29

Altfel, ce vor face cei botezați pentru cei morți, dacă morții nu învie nicidecum? De ce sunt botezați atunci pentru cei morți?

1 Corinteni 3:23

Și voi sunteți ai lui Cristos, și Cristos este al lui Dumnezeu.

Efeseni 1:23

Care este trupul lui, plinătatea celui care umple toate în toți.

Filipeni 3:21

Care va schimba trupul nostru înjosit, pentru a-l face să fie conformat trupului său glorios, conform lucrării prin care el este în stare chiar a-și supune lui însuși toate.

Coloseni 3:11

Unde nu este nici grec, nici iudeu, nici circumcizie, nici necircumcizie, barbar, scit, rob sau liber, ci Cristos este totul și în toate.