Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




1 Corinteni 15:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

26 Ultimul dușman nimicit va fi moartea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

26 Ultimul dușman care va fi distrus este moartea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

26 Moartea este ultimul dușman care va fi astfel distrus!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

26 Vrăjmașul care, negreșit, La urmă, fi-va nimicit, Doar moartea poate ca să fie, Așa precum Scriptura scrie.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

26 Ultimul dușman care va fi nimicit este moartea.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

26 Şi va fi nimicit şi ultimul vrăjmaş, moartea.

Onani mutuwo Koperani




1 Corinteni 15:26
9 Mawu Ofanana  

El va înghiți moartea în victorie; și Domnul DUMNEZEU va șterge lacrimile de pe toate fețele; și mustrarea poporului său o va lua de pe tot pământul, fiindcă DOMNUL a vorbit.


Îi voi răscumpăra din puterea mormântului, îi voi răscumpăra din moarte. Moarte, eu voi fi plăgile tale; mormântule, voi fi nimicirea ta; pocăința va fi ascunsă de ochii mei.


Nici nu vor putea muri de atunci încolo; fiindcă sunt egali cu îngerii; și sunt copiii lui Dumnezeu, fiind copiii învierii.


Moarte, unde este boldul tău? Mormântule, unde este victoria ta?


Dar acum este făcut cunoscut prin arătarea Salvatorului nostru, Isus Cristos, care a abolit moartea și a adus viața și nemurirea la lumină prin evanghelie,


Fiindcă, după cum copiii sunt părtași cărnii și sângelui, în același fel și el s-a împărtășit din aceleași, pentru ca prin moarte să nimicească pe cel ce avea puterea morții, care este diavolul,


Și marea a dat pe morții care erau în ea; și moartea și iadul au dat pe morții care erau în ele; și au fost judecați, fiecare conform cu faptele lor.


Și moartea și iadul au fost aruncate în lacul de foc. Aceasta este moartea a doua.


Și Dumnezeu va șterge fiecare lacrimă de la ochii lor; și nu va mai fi moarte, nici întristare, nici plângere, nici nu va mai fi durere, pentru că lucrurile dintâi s-au dus.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa