1 Corinteni 15:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Fiindcă el trebuie să domnească până va pune pe toți dușmanii sub picioarele sale.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Căci El trebuie să domnească până când Își va supune toți dușmanii.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Se va întâmpla așa, pentru că trebuie ca El să guverneze până când (Tatăl) Îi va pune toți dușmanii la picioare.

Biblia în versuri 2014

²⁵ El trebuie să-mpărățească, Până când o să reușească, Pe-ai Săi vrăjmași, să îi adune Și-apoi, sub tălpi, să-i poată pune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Căci el trebuie să domnească până când va pune toți dușmanii sub picioarele lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁵ Fiindcă trebuie ca El să domnească până ce îi va pune pe toţi vrăjmaşii Săi sub picioarele Sale.

1 Corinteni 15:25 Mawu Ofanana

Psalmi 110:1

DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijin al piciorului tău.

Isaia 9:6

Căci un copil ni s-a născut, un fiu ni s-a dat, și domnia va fi pe umărul lui și îi va fi pus numele Minunat, Sfătuitor, Dumnezeul puternic, Tatăl veșnic, Prințul Păcii.

Matei 22:44

DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până fac pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău?

Marcu 12:36

Fiindcă însuși David a spus prin Duhul Sfânt: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până îi fac pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău.

Fapte 2:34

Fiindcă David nu s-a urcat la ceruri; dar el însuși spune: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea,

Efeseni 1:22

Și a pus toate sub picioarele lui și l-a dat să fie capul peste toate lucrurile în biserică,

Evrei 1:13

Și căruia dintre îngeri i-a spus vreodată: Șezi la dreapta mea, până voi face pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău?

Evrei 2:8

Toate le-ai supus sub picioarele lui. Căci prin faptul că el a supus toate sub el, nu i-a lăsat nimic nesupus. Dar acum, încă nu vedem toate cele supuse lui.