1 Corinteni 15:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Căci dacă morții nu învie, atunci Cristos nu a fost înviat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Căci, dacă morții nu sunt înviați, atunci nici Cristos n-a fost înviat,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dacă cei care au murit nu mai învie, rezultă că nici Cristos nu a înviat.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Căci dacă morții nu-nviază, Atuncea, sigur, că urmează, Ca să se spună, imediat, Că nici Hristos n-a înviat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Căci dacă morții nu învie, nici Cristos nu a înviat,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Căci dacă morţii nu învie, nici Hristos nu a înviat.

1 Corinteni 15:16 Mawu Ofanana

Romani 8:11

Dar dacă Duhul celui ce l-a înviat pe Isus dintre morți locuiește în voi, cel ce l-a înviat pe Cristos dintre morți, va da viață și trupurilor voastre muritoare prin Duhul său care locuiește în voi.

1 Corinteni 15:15

Și, într-adevăr, suntem găsiți martori falși ai lui Dumnezeu, pentru că am adus mărturie despre Dumnezeu că l-a înviat pe Cristos, pe care nu l-a înviat, dacă așa este că morții nu învie.

1 Corinteni 15:17

Și dacă nu a fost înviat Cristos, credința voastră este deșartă; voi sunteți încă în păcatele voastre.

1 Corinteni 15:29

Altfel, ce vor face cei botezați pentru cei morți, dacă morții nu învie nicidecum? De ce sunt botezați atunci pentru cei morți?

1 Corinteni 15:4

Și că a fost îngropat și că a înviat a treia zi, conform scripturilor,