1 Corinteni 14:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Urmăriți dragostea creștină și doriți zelos darurile spirituale, dar mai degrabă să profețiți.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Urmăriți dragostea și râvniți după darurile spirituale, dar mai ales să profețiți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Intenția voastră trebuie să vizeze cu prioritate acest „drum” al dragostei. În același timp, să vă doriți ca dintre darurile spirituale, să îl aveți pe cel numit profeție.

Biblia în versuri 2014

¹ „Iată, acuma, sfatul meu: Iubirea, s-o cătați, mereu. De-asemenea, dragii mei frați, În urmă, să mai căutați Și darurile-acelea care Duhovnicești sunt, fiecare. Dar mai ales, să vă doriți Ca să puteți să prorociți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Urmăriți iubirea, dar tindeți și spre darurile spirituale, mai ales darul profeției!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ Căutaţi dragostea! Râvniţi după cele duhovniceşti, şi mai ales după darul profeţiei.

1 Corinteni 14:1 Mawu Ofanana

Proverbe 15:9

Calea celui stricat este urâciune pentru DOMNUL, dar el iubește pe cel ce urmează dreptatea.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptate și milă găsește viață, dreptate și onoare.

Isaia 51:1

Dați-mi ascultare, voi care urmați dreptatea, voi care căutați pe DOMNUL, priviți la stânca din care sunteți ciopliți și la gaura gropii din care sunteți săpați.

Romani 12:6

Având așadar daruri care diferă conform harului care ne este dat; fie profeție, să profețim conform cu măsura credinței;

Romani 14:19

Așadar, să urmărim cele ale păcii și cele ale edificării unuia de către altul.

Romani 9:30

Ce vom spune atunci? Că neamurile, care nu urmăreau dreptatea, au ajuns la dreptate, adică dreptatea care este din credință;

1 Corinteni 12:1

Dar despre darurile spirituale, fraților, nu vă voiesc neștiutori.

1 Corinteni 12:31

Dar doriți zelos darurile cele mai bune, și mai mult, vă arăt o cale nespus mai bună.

1 Corinteni 13:13

Și acum rămân acestea trei: credință, speranță, dragoste creștină; dar cea mai mare dintre acestea este dragostea creștină.

1 Corinteni 13:2

Și chiar dacă aș avea dar de profeție și înțeleg toate misterele și toată cunoașterea, și chiar dacă aș avea toată credința încât să mut munții, dar nu am dragoste creștină, nu sunt nimic.

1 Corinteni 14:22

De aceea limbile sunt pentru un semn, nu celor ce cred, ci celor ce nu cred; dar profeția nu servește pentru cei ce nu cred, ci pentru cei ce cred.

1 Corinteni 14:37

Dacă cineva se consideră a fi profet sau spiritual, să recunoască cele ce vă scriu a fi poruncile Domnului.

1 Corinteni 14:39

De aceea, fraților, doriți zelos să profețiți și nu opriți a se vorbi în limbi.

1 Corinteni 16:14

Toate faptele voastre să fie făcute cu dragoste creștină.

Efeseni 1:3

Binecuvântat fie Dumnezeul și Tatăl Domnului nostru Isus Cristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești, în Cristos;

1 Tesaloniceni 5:20

Nu disprețuiți profețirile.

1 Timotei 4:14

Nu neglija darul care este în tine, care ți-a fost dat prin profeție, cu punerea mâinilor prezbiterilor.

1 Timotei 5:10

Fiind adeverită pentru fapte bune; dacă a crescut copii, dacă a găzduit pe străini, dacă a spălat picioarele sfinților, dacă a ușurat pe cei nenorociți, dacă a urmat fiecare lucrare bună.

1 Timotei 6:11

Dar tu, om al lui Dumnezeu, fugi de acestea și urmărește dreptate, evlavie, credință, dragoste, răbdare, blândețe.

2 Timotei 2:22

De asemenea fugi de poftele tinereții și urmărește dreptatea, credința, dragostea creștină, pacea cu cei ce cheamă pe Domnul dintr-o inimă pură.

Evrei 12:14

Urmăriți pacea cu toți oamenii și sfințenia, fără care nimeni nu va vedea pe Domnul;

2 Petru 1:7

Și la evlavie, bunătatea frățească; și la bunătate frățească, dragostea creștină.

3 Ioan 1:11

Preaiubitule, nu urma ceea ce este rău, ci ceea ce este bun. Cel ce face bine este din Dumnezeu, dar cel ce face rău nu l-a văzut pe Dumnezeu.

1 Samuel 10:5

După aceea vei veni la dealul lui Dumnezeu, unde este garnizoana filistenilor; și se va întâmpla, când vei fi intrat acolo în cetate, că vei întâlni o ceată de profeți, coborând de pe înălțime cu un psalterion și o tamburină și un fluier și o harpă, înaintea lor, și ei vor profeți;