1 Corinteni 12:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și dacă toate ar fi un singur membru, unde ar fi trupul?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ Dacă însă toate ar fi o singură parte, unde ar fi trupul?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Dacă totul ar fi un singur organ, nu se mai poate vorbi despre un corp.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Dacă e doar un mădular, Unde-i, atuncea, trupul dar?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Deci, dacă toate ar fi un singur membru, unde ar fi trupul?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Dacă toate ar fi acelaşi mădular, unde ar mai fi trupul?

1 Corinteni 12:19 Mawu Ofanana

1 Corinteni 12:14

Fiindcă trupul nu este un singur membru, ci mai multe.

1 Corinteni 12:18

Dar acum Dumnezeu a pus membrele, pe fiecare dintre ele, în trup, așa cum a voit.

1 Corinteni 12:20

Dar acum sunt multe membre, dar un singur trup.