1 Corinteni 11:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Fiindcă bărbatul nu a fost creat pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ și nu bărbatul a fost creat pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ și nu a fost creat bărbatul după ce deja exista femeia, ci ea a fost făcută pentru bărbat, după ce fusese el creat.

Biblia în versuri 2014

⁹ Și nu bărbatul – ați văzut – Pentru femeie-a fost făcut, Ci ea-i făcută ca să fie – Pentru al ei bărbat – soție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Și nu bărbatul a fost făcut pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ şi nu bărbatul a fost creat pentru femeie, ci femeia pentru bărbat.

1 Corinteni 11:9 Mawu Ofanana

Geneza 2:18

Și DOMNUL Dumnezeu a spus: Nu este bine ca omul să fie singur; îi voi face un ajutor potrivit pentru el.

Geneza 2:20

Și Adam a dat nume tuturor vitelor și tuturor păsărilor cerului și fiecărei fiare a câmpului, dar pentru Adam nu s-a găsit un ajutor potrivit pentru el.

Geneza 2:22

Și din coasta pe care DOMNUL Dumnezeu a luat-o de la om, a făcut o femeie și a adus-o la om.

1 Corinteni 11:10

Din această cauză femeia este datoare să aibă autoritate peste capul ei din cauza îngerilor.