1 Corinteni 11:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ De aceea, frații mei, când vă adunați să mâncați, așteptați-vă unii pe alții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Astfel, frații mei, când vă adunați să mâncați, așteptați-vă unii pe alții!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Frații mei, când vă adunați să mâncați, așteptați-vă unul pe altul!

Biblia în versuri 2014

³³ La masă, când vă adunați, Unii pe alții v-așteptați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Așadar, frații mei, când vă adunați ca să mâncați, așteptați-vă unii pe alții!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³³ Astfel, fraţii mei, atunci când vă adunaţi împreună ca să mâncaţi, aşteptaţi-vă unii pe alţii.

1 Corinteni 11:33 Mawu Ofanana

1 Corinteni 11:32

Dar când suntem judecați, suntem disciplinați de Domnul, ca să nu fim condamnați cu lumea.

1 Corinteni 11:34

Și dacă flămânzește cineva, să mănânce acasă; ca nu cumva să vă adunați pentru condamnare. Iar restul le voi pune în ordine când voi veni.